CRIASTE на Русском - Русский перевод

• вырос
• вырастил
• воспитала
• растила
• выросла
• вырастила
• выросли
• воспитывал
• растил
• вырастили

Примеры использования Criaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Te criaste ahí?
Ты вырос здесь?

Tú me criaste.
Ты воспитала меня.

Me criaste,¿no?
Ты вырастил меня, верно?

Tú me criaste.
Ты меня воспитала.

¿Te criaste en Georgia?
Ты выросла в Джорджии?

¿Dónde te criaste?
Где вы выросли?

Y¿te criaste aquí?
И ты вырос здесь?

Pero tú me criaste.
Но ты меня вырастил.

¿Te criaste aquí en la zona?
Вы выросли здесь?

Pero tú me criaste.
Но ты вырастил меня.

Me criaste bajo tu sombra.
Я вырос в твоей тени.

Allí te criaste,¿no?
Ты же там вырос, да?

¿Te criaste con tu mamá y papá?
Ты вырос с родителями?

¿Dónde te criaste, Dory?
А где ты выросла, Дори?

La criaste a ella, a Rose Tyler.
Ты вырастила ее. Розу Тайлер.

Oh, Dios, tu me criaste.
О боже, ты воспитала меня.

Tú me criaste creyendo eso.
Ты растила меня с верой в это.

Oh,¿así que tu me criaste?
Значит, это ты меня растила?

Tú me criaste, no él.
Ты вырастил меня, не он.

Lo criaste para esto aún sin darte cuenta de ello.
Ты вырастила его для этого, даже не отдавая себе отчета.

Sí, tú me criaste,¿verdad, Wilerd?
Да, ты меня вырастил, правда, Вилерд?

Te criaste con tus dos padres y un perro que nunca se murió.
Ты вырос с обоими родителями, собака никогда не дохла.

Tú tienes una carrera y criaste cinco hijos.
Ты сделала карьеру и вырастила 5- х детей.

No te criaste aquí,¿verdad?
Ты выросла не здесь, не так ли?

¡Todo ha ocurrido… porque no la criaste adecuadamente!
Это случилось лишь потому, что ты ее неправильно воспитала!

¿Te criaste alrededor de un taller?
Ты выросла в автомастерской?

Papá, tu me criaste para que tomara mis decisiones.
Пап, ты вырастил меня, чтобы я мог принимать самостоятельные решения.

Te criaste en la estación de granja y fuiste reclutado para ingeniería.
Ты вырос на станции, на ферме, ты разбираешься в технике.

Me criaste para ser fuerte… y no lo fui.
Ты растила меня сильным… но я таким не стал.

Me criaste para arrodillarme ante los tuyos.
Ты воспитывал меня так, чтобы я стоял на коленях перед тобой.

Как использовать "criaste" в предложении

Te criaste en un pueblo de no muchos habitantes, ¿cómo recuerdas esa época?

¿Cómo era ese ambiente en el que te criaste rodeado de artistas, toreros…?

Te criaste en este club, saliste campeón y ascendiste a la "B" Nacional.

—El problema fue que criaste a los pollos como mascotas —me explicó Daniel.

Tú tía tiene un salón de peluquería en Jamaica y te criaste allí.

Como te criaste en una tribu… —Veo que estás bien informada —dijo con ironía.

Sé que piensas que no criaste a una lesbiana, bisexual o lo que sea.

-Naciste en Paraguay, te criaste en Buenos Aires y construiste una carrera en Suecia.

Jim-Box: bah, y te criaste en Salamanca y veraneabas en Cáceres, no te jode.

C – Bueno, tu nombre es Esther García, vives y te criaste en Madrid?