ВЫРОСЛИ на Испанском - Испанский перевод

• aumentaron
• crecieron
• subieron
• criamos
• pasaron
• aumento
• se han multiplicado
• aumentó
• crecimos
• creció
• subió
• crecen
• pasó
• aumentado
• criaron
• criaste
• pasando

Примеры использования Выросли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Цены выросли.
Los precios subieron.

Мы выросли вместе.
Nos criamos juntos.

Сара и я выросли вместе.
Sarah y yo crecimos juntas.

Мы выросли вместе.
Nos criamos juntas.

Цены на спец. очки выросли.
El precio de las gafas subió.

Мы выросли с верой в это.
Nos criamos con esa creencia.

Акции выросли на 7%.
Las acciones subieron un siete por cien.

Мы выросли вместе в Лефраке.
Nos criamos juntos en Lefrak City.

Ќаши шансы выросли до 95%.
Nuestras chances subieron a un 95%.

Ты в курсе, что акции выросли?
¿Sabías que subieron las acciones?

Продажи выросли на 13 процентов.
Las ventas subieron un 13 por ciento.

После ремонта цены выросли.
Los precios subieron tras la remodelación.

Как две птички выросли и поженились.
Son dos pájaros que crecen y se casan.

Терри и я практически выросли тут.
Terry y yo prácticamente crecimos aquí.

Мы выросли в детском приюте.
Nos criamos en un orfanato a las afueras de St.

Возможности не выросли на деревьях"?
Las oportunidades no crecen en los arboles"?

Они просят:« Скажите им- мы с этим выросли».
Me piden que diga:"No. Diga que crecimos con eso".

Мы с Риком выросли в округе Бьюкенен.
Rick y yo crecimos en el condado de Buchanan.

Однако в 2002 году цены выросли на 7 процентов.
Sin embargo, en 2002 los precios subieron un 7%.

Мы выросли в одном доме, с одинаковыми ценностями!
Nos criamos en la misma casa, con los mismos valores!

О дожде. Д-р Грей, вы ведь выросли здесь?
Acerca de la lluvia, Dra. Grey,¿usted creció aquí, verdad?

Акции Boeing Co выросли на 1. 5% до 67. 94$.
Las acciones de Boeing Co subieron un 1,5% hasta 67,94 dólares.

Теперь эти четверо детей выросли и у них свои дети!
Estos cuatro chicos crecen y tienen sus propios hijos…!

Цены выросли с 10 до 1000 долларов за одну ночь.
El precio subió de diez dólares la píldora a mil de la noche a la mañana.

Уровни депрессии выросли по всему западному миру.
La tasa de depresión creció, a lo largo del mundo occidental.

Только за последний год цены на пшеницу выросли на 130 процентов.
El trigo ha aumentado su precio en un 130% en el último año.

Мы выросли с этим деревом, и в субботу устраиваем под ним свадьбу.
Crecimos con ese árbol y nos casaremos debajo de él el sábado.

Джок сказал, что мои акции выросли с момента презентации Тайп Икс.
Jock dijo que el valor de mis acciones subió desde tu presentación de Type X.

Они выросли на пособиях, но все равно не доверяют правительству.
Se criaron en Servicios Sociales… pero aún no confían en el gobierno.

Моя сестра и я выросли здесь, и у нас было спокойное, счастливое дество.
Mi hermana y yo crecimos aquí y tuvimos una infancia tranquila y feliz.