VYROSTLI на Русском - Русский перевод

• выросли
• росли
• подросли
• стали

Примеры использования Vyrostli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tolik vyrostli.
Как они выросли.

Vyrostli v tygry.
Они уже выросли.

Tolik vyrostli.
Они так выросли.

Vyrostli v jižním Bostonu.
Выросли в Южном Бостоне.

Už určitě vyrostli.
Они, наверное, уже подросли.

Bože, vyrostli tak rychle.
Боже, как они быстро растут.

V této budově vyrostli.
Они выросли вместе в этом доме.

Ze všech vyrostli dacani.
Все они стали ужасными людьми.

Vyrostli v odlišných částech země.
И выросли в разных частях страны.

Oni z toho vyrostli a my ne.
Они это переросли, а мы нет.

Podívejme na vás, jak všichni vyrostli!
Только глянь на себя, как вырос!

Ale vyrostli spolu, Karo.
Они выросли в одном доме, Кара.

Nemůžu uvěřit, jak ty děti vyrostli.
Не верится, насколько дети подросли.

Dům, ve kterém vyrostli Zach a Grace.
Дом, в котором росли Зак и Грейс.

Mugen a já jsme se na tom ostrově narodili a vyrostli.
Мы все родились и выросли там.

Poslouchej. Narodili jsme se a vyrostli v týhle pekelný díře.
Послушай, мы выросли в этой дыре.

Jako jak se jmenuje jejich dítě a v jakým městě vyrostli?
Как зовут их детей, в каком городе родились.

Jako bychom s Chloe vyrostli každý v jiném světě.
Похоже что я и Хлоя, мы выросли в различных мирах.

Ti skauti od minulýho roku vyrostli.
Эти бойскауты за год стали на голову выше.

Oba se narodili a vyrostli na jihovýchodě. Ale to je všechno.
Оба родились и выросли на самом юге- вот и все сходство.

A poradce říkal, že oba pořádně vyrostli.
И инструктор сказал, что они оба доросли почти до потолка.

Tito čtyři bratři vyrostli a stali se z nich velcí bojovníci.
И вот, четверо братьев выросли и стали великими воинами.

Vyrostli a vystudovali ve Státech, mají jmění po celém světě.
Выросли и получили образование в США, активы распределены по всему миру.

Jen… Vy- vy nechcete aby vaše děti Vyrostli bez-bez rodičů.
Ты… ты же не хочешь, чтобы твои дети росли без… без родителей.

Všichni členové kapely vyrostli a chodili do škol v oblasti Deniliquin, Melbourne a Geelong.
Все будущие участники группы выросли и учились в школах в Мельбурне и Джилонге.

Kdo věděl, že by naši dva malý uličníci vyrostli na randění.
Кто знал, что когда наши малыши вырастут, начнут встречаться. У меня есть идея.

Sympatizuju s chlapy, co vyrostli v městech ovládaných bílým mužem.
Я сочувствую тем, кто вырос в городе, кого притесняют власти.

Nemají nic společného kromě toho, že vyrostli v jednom sirotčinci.
Я сопоставил все данные. Ничего общего, кроме того, что все выросли в твоем приюте.

Narodili jsme se tu… vyrostli… pracovali… vychovali děti.
Мы родились здесь… выросли здесь… работаем здесь… растим наших детей здесь.

Oba rodiče se narodili a vyrostli na Lower East Side v Manhattanu.
Оба его родителя выросли в квартале Нижний Ист- Сайд, на Манхэттене.

Как использовать "vyrostli" в предложении

Bratři vyrostli ve Valticích, kde brzy získali důkladnou znalost stavby ovoce a zeleniny, vinobraní, senoseče a žní.

Jenže, jak už jsem psala výše, tihle mladí a nadějní buď vyrostli, nebo někam zmizeli.

O těch, co vyrostli díky své politické angažovanosti ?

První den jdu a kupuji si mí bratranci vyrostli, ale pro mne je to jakési překvapení.

Tentokráte jej nezahajovali Soptíci, protože již vyrostli a na hasičský potěr si ještě pár sezón musíme počkat.

OQEMA Kariéra Vyrostli jsme z malé rodinné firmy a to hlavně díky hodnotám, na kterých trváme a které prosazujeme již od našeho vzniku.

Naopak bych neřekl, že z těch mladistvých "pijanů" v dospělosti vyrostli nějací asociálové, alkoholici atd.

Budeme rozebírat vztahové vzorce našeho života, to co si neseme z minulých životů a to co přejímáme z rodiny, v které jsme vyrostli.

Z té minulé vyrostli technologičtí obři jako je Google aj., ale také realitní boom, který zapříčinil současnou krizi.

Myslím, že z textů typu "Pro IE by bylo třeba optimalizovat" už jsme vyrostli, ne?