МЫ ВЫРОСЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vyrůstali jsme
• vyrostli jsme
• vyrostly jsme
• jsme dospělí
• vyrostli

Примеры использования Мы выросли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы выросли вместе.
Vyrůstali jsme spolu.

Прости Питер, мы выросли.
Promiň, Petere Pane, jsme dospělí.

Мы выросли на ферме.
Vyrostli jsme na statku.

Похоже что я и Хлоя, мы выросли в различных мирах.
Jako bychom s Chloe vyrostli každý v jiném světě.

Мы выросли на коньяке.
Vyrostli jsme na koňaku.

Мы лучшие друзья, мы выросли вместе.
Jsme nejlepší přátelé, vyrůstali jsme spolu.

Да, мы выросли вместе.
Jasně, vyrůstali jsme spolu.

У нас одни родители, мы выросли в одной комнате.
Máme společné rodiče, vyrůstali jsme v jednom pokoji.

Мы выросли с христианами.
Vyrůstali jsme s křesťany.

Но это детская любовь, Франсуа, с тех пор мы выросли.
Ale to jsme byli děti, Fran_oisi, teď jsme dospělí.

Мы выросли в этом доме.
Vyrůstali jsme v tomhle domě.

Терри был моим двоюродным братом, но мы выросли как родные братья.
S Terrym jsme bratranci, ale vyrůstali jsme jako bratři.

Мы выросли вместе, понятно?
Vyrostli jsme spolu, jasné?

Мы выросли в одном районе.
Vyrostly jsme na stejný ulici.

Мы выросли в одном дворе?
Vyrostli jsme ve stejné čvrti…?

Мы выросли в одной комнате.
Vyrůstali jsme v jednom pokoji.

Мы выросли в разных мирах.
Vyrůstali jsme v jiných světech.

Мы выросли в одном районе.
Vyrůstali jsme ve stejné čtvrti.

Мы выросли и становились старше.
Vyrůstali jsme a dospívali.

Мы выросли в городе рабочих.
Vyrostli jsme v dělnickém městě.

Мы выросли на таких историях.
Vyrůstali jsme na takových příbězích.

Мы выросли в этот день- да, я знаю.
Vyrostli jsme na ten den- ano, já vím.

Мы выросли в Беллингеме, штат Вашингтон.
Vyrostli jsme v Bellinghamu ve státě Washington.

Мы выросли вместе. Ты всегда будешь частью меня.
Vyrostli jsme spolu, pořád ve mne budeš..

Мы выросли вместе, но это я пошел в ИРС.
Vyrostli jsme spolu, ale já byl ten, kdo šel pracovat do CNI.

Мы выросли в одном районе, но никогда не встречались.
Vyrůstali jsme ve stejné čtvrti, ale nikdy jsme se nepotkali.

Мы выросли в одном доме, получали тумаки от одного парня.
Vyrostli jsme ve stejném domě, dostávali namláceno od stejnýho chlapa.

Мы выросли на" Красной Шапочке". И ничего, мы пережили этот ужас.
Vyrostly jsme s Červenou Karkulkou a přežily tu hrůzu.

Мы здесь выросли, и знаем как обращаться с клиентом.
Vyrostli jsme tu, a víme, jak se chovat k zákazníkovi.

Мы здесь выросли, Тай.
Vyrostli jsme tady, Tyi.