JSME DOSPĚLÍ на Русском - Русский перевод

• мы взрослые
• взрослые люди
• мы выросли
• мы повзрослели

Примеры использования Jsme dospělí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme dospělí.
Мы взрослые.

Vždyť jsme dospělí.
Мы взрослые люди.

Jsme dospělí chlapi.
Мы взрослые.

Lydie, jsme dospělí.
Лидия, мы взрослые.

Jsme dospělí.
Мы совершеннолетние!

Všichni jsme dospělí.
Мы все взрослые люди.

Jsme dospělí muži.
Мы взрослые люди.

Protože jsme dospělí?
Потому что мы взрослые?

Ne, jsme dospělí muži.
Нет, мы взрослые мужчины.

A všichni už jsme dospělí.
И мы теперь все взрослые люди.

Už jsme dospělí.
Мы взрослые люди.

Promiň, Petere Pane, jsme dospělí.
Прости Питер, мы выросли.

Jo, jsme dospělí.
Да. Мы взрослые.

Teď mě poslouchej, Macky, jsme dospělí.
Это ссадина. Слушай, Мэки. Мы- взрослые.

Oba jsme dospělí.
Мы- взрослые люди.

Tak jo, přestaň. Řekla jsi, že jsme dospělí.
Ты говорила, что мы взрослые люди.

Jo, jsme dospělí.
Да, мы повзрослели.

Ale to jsme byli děti, Fran_oisi, teď jsme dospělí.
Но это детская любовь, Франсуа, с тех пор мы выросли.

Oba jsme dospělí.
Мы оба взрослые люди.

Ale počkat, chceme aby lidé věděli, že jsme dospělí.
Стой, мы же хотим, чтобы люди знали, что мы взрослые.

Barry, jsme dospělí.
Барри, мы взрослые люди.

Jsme dospělí, otestujeme se na HIV.
Взрослые люди. Проходим тест на ВИЧ.

Ale oba jsme dospělí.
Но мы оба взрослые люди.

Jsme dospělí chlapi, popíjíme u baru.
Мы взрослые мужчины. Мы пьем в барах.

Všichni máme hlad, jsme unavení, ale jsme dospělí.
Мы все хотим. Мы все устали. Но мы взрослые.

Carrie, jsme dospělí lidé bez dětí.
Кэрри мы- взрослая, бездетная пара.

Tenkrát jsme vážně byli jen děti, ale teď jsme dospělí.
Действительно, тогда мы были детьми, а сейчас мы взрослые.

Když jsme dospělí, tak to nezní tak dobře.
Когда мы повзрослели, это звучит не так круто.

Jsme dospělí rodiče naprosto perfektního syna, Nata.
Мы взрослые родители идеального сына по имени Нейт.

Jo, jsme dospělí muži, dost staří, že můžeme volit.
Да, мы взрослые мужчины, которые находятся в возрасте, когда они могут голосовать.

Как использовать "jsme dospělí" в предложении

Byli jsme dospělí, měli jsme vyřešenou minulost, bez závazků a se zkušenostmi, které nám ukázaly realitu života.

Předpokládám, že jsme dospělí lidé a takové věci si každý z nás dokáže rozhodnout na základě vlastního názoru a vlastní úvahy.

Jen co jsme dospělí a uz se o me nemusi starat, to nejak vsechno prestrihli.

Nebo spis už je jasné ze se sobě navzájem libime a jsme dospělí lide.

Dnes už jsme dospělí, pochybnosti a nedostatečnost ovšem zůstaly.

To by bylo pod naši úroveň, jsme dospělí lidé.

Brala jsem to pozitivně, uklidňovala jsem se, že jsme dospělí, a i když oba víme, že spolu nikdy mít vztah nebudeme, že to bylo fajn.

My tam měli veliké potíže a to jsme dospělí.Hlavně nekupovat velké 5 l barely.

Pokud jsme zažívali vlídnost, lásku a bezpečí, jsme schopni k sobě stejně přistupovat i dnes, když jsme dospělí.

To se může stát, jsme dospělí, poznám to a vyhodím.