ВЫРАСТУТ на Чешском - Чешский перевод

• vyrostou
• porostou
• narostou
• dospějí
• vzrostou
• se zvýší
• dorostou
• vyroste
• nedospějí

Примеры использования Вырастут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они опять вырастут.
Zase ti dorostou.

Процентные ставки вырастут.
Vzrostou úrokové míry.

У тебя во рту вырастут деревья.
Porostou ti v puse rostliny.

Но волосы снова вырастут.
Ale vlasy ti zase narostou.

Когда дети вырастут, сюда придут новые.
Až děti dospějí, přijdou nové.

Думаю… они еще вырастут.
Já… Myslím, že ještě porostou.

Они хотели пожениться, когда вырастут.
Až dospějí, chtějí se vzít.

Хорошо, что мои дети вырастут… без отца?
Je dobře, že moje děti vyrostou… bez otce?

Позвони мне, когда у тебя яйца вырастут.
Řekni, až ti narostou koule.

Ждать, пока их дети вырастут и уедут от них?
Čekat na co? Až jejich děti vyrostou a opustí je?

Взбодрит так, что волосы на груди вырастут.
Z toho ti narostou na hrudi chlupy.

И теперь надеюсь, твои дети вырастут сиротами!
A tak doufám, že tvoje děti vyrostou bez matky!

Если не убьешь ты их, убьют они тебя, когда вырастут.
Pokud je nezabíješ teď, zabijí tě ony, až vyrostou.

Да- да, а точнее, когда у меня Вырастут такие сиськи?
Jo, jo, takže kdy přesně mi narostou ty prsa?

Я заплачу сама. Я не могу ждать, пока у тебя вырастут яйца.
Nemůžu se dočkat, až ti narostou koule.

Муж сказал:" Ну знаешь, дети вырастут и все такое.
Manžel říká," Čéče, víš," děcka nám vyrostou a tak.

Чем могут заниматься дети с визуальным мышлением, когда вырастут?
Čím se mohou živit vizuálně myslící, až dospějí?

Это значит, что ваши шестеро детей вырастут вместе.
Což znamená, že šest vašich dětí spolu vyroste.

Они просто вырастут и станут старыми скучными белыми людьми.
Ty prostě vyrostou a stanou se z nich nudní staří běloši.

Со временем эти маленькие руки вырастут, ты станешь мужчиной.
Za čas ty malé ruce vyrostou a ty se staneš mužem.

Проблема с детьми в том что ты никогда не знаешь, в кого они вырастут.
S dětmi je problém… Nikdy nevíte, co z nich vyroste.

А через двадцать лет у них вырастут ножки и они выйдут на сушу детьми.
Za nějakých 20 let jim narostou nohy a vylezou na zem.

Не пожирайте его, излишествуя, в спешке, пока они не вырастут.
A nepohlcujte z něho nadbytečně a chvatně, dokud oni nedospějí.

Наши шансы реально спасти Кензи вырастут если нас сразу не засекут.
Naše šance na záchranu Kenzi se zvýší, když nás předtím nechytí.

Вырвешь его, а на следующий день на том же месте вырастут два новых.
Vykopete ho a na jeho místě vyrostou hned zítra dva další.

Точно не то, чем многие маленькие девочки мечтают заняться, когда вырастут.
Není to zrovna něco, o čem by malé holky snily, až vyrostou.

Дети вроде Наоми и Ичеба вырастут на этом корабле и будут звать его домом.
Děti jako Naomi a lcheb na této lodi vyrostou a považují ji za domov.

Отучаем Мэдди от соски. Мы ее закопали, а теперь здесь вырастут леденцы.
Maddie jsme vzali dudlík, takže teď ho zasadíme a vyrostou z něho lízátka.

Я вдруг стал достаточно терпелив чтобы подождать, пока те девочки наверху вырастут.
Náhle budu dost trpělivý na to, abych počkal, až ty děti nahoře dospějí.

Я думаю, что через несколько тысяч лет у англичан на ногах вырастут перепонки.
Předpokládám, že za pár tisíc let Angličanům narostou plovací blány.