ПОВЫШАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• stoupá
• se zvyšuje
• roste
• se zvýší
• vzrostlo
• stoupne

Примеры использования Повышается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давление повышается.
Tlak stoupá.

Давление на корпус повышается.
Tlak na trup stoupá.

Давление повышается.
Jeho tlak stoupl.

Майкл, температура повышается.
Michaele, jeho teplota stoupá.

Уровень воды повышается, Сукрэ.
Hladina vody stoupá, Sucre.

Уровень тетриона повышается.
Úroveň tetryonů stoupá.

Температура повышается, 98 градусов.
Teplota stoupla, 36,5°C.

Температура повышается.
Teplota stoupá.

Потому что, когда ты счастлив, он повышается.
Máš radost, že to vzrostlo.

Уровень моря повышается.
Hladiny moří stoupají.

Низкая сатурация, давление повышается.
Nasycenost je nízká, tlak se zvyšuje.

И креатинин повышается.
A hladina kreatitinu stoupá.

Уровень хлорфениамина повышается.
Hodnoty na detektoru se zvyšují.

Уровень СО2 повышается.
Uroveň vydechovaného CO2 stoupá.

Уровень глобальной радиации уже повышается.
Celosvětová úroveň radiace už stoupá.

Вайолет, у тебя повышается пульс, тебе нужно дышать, Вайолет.
Violet, zvyšuje se ti puls. Musíš dýchat, Violet.

Пчелы умирают, Джули. Температура повышается.
Včely umírají, Julie, teplota stoupá.

Температура тут повышается быстрее, чем в среднем по планете.
A teploty zde rostou rychleji, než je globální průměr.

Беременность потому, что объем крови повышается;
Těhotenství, jelikož se zvyšuje objem krve;

Стоимость специалистов( стоимость повышается после каждой покупки).
Cena za specialistu( cena se zvyšuje po každém nákupu).

Если мы снижаем цену, количество спроса повышается.
Když snížíme cenu, poptávané množství vzroste.

Температура тела повышается, пульс и давление падают.
Její tělesná teplota roste, ale tepová frekvence a krevní tlak klesají.

Примечательно, что с каждым прохождением этапов игры уровень сложности повышается.
S dalším postupem ve hře roste obtížnost.

Внешнее давление повышается, приближаемся к двойной гравитации.
Venkovní tlak narůstá, blíží se k dvěma gravitačním standardům.

Нагрузка трансформатора увеличивается и рабочая температура повышается.
Zvyšuje zatížení transformátoru a provozní teplota stoupá.

Регистрационный сбор для аптеки с марихуаной повышается с двух тысяч до пяти.
Poplatek za žádost pro výdejnu marihuany se zvýší z 2 000 na 5 000.

Его уровень в крови повышается при воспалении/ повреждении поджелудочной железы.
Jeho koncentrace v krvi stoupá při zánětu nebo při poškození tkání.

Как только этот самолет начинает снижение Наша сумма повышается к десяти миллионам долларов.
Jakmile začne letadlo sestupovat, částka stoupne na 10 milionů.

С повышением температуры воды повышается скорость ветра и содержание в нем влаги.
Jak teplota vody roste, zvedá se rychlost větru a také jeho vlhkost.

Когда у тебя стресс… повышается давление и артериальный поток от давления открывается.
Když jste stresována, váš krevní tlak se zvýší a přinutí dučej se otevřít.