STOUPLA на Русском - Русский перевод

• поднялась
• выросла
• она наступила
• повысилась
• увеличилась
• возросли
• поднялся
• поднимется
• выросли

Примеры использования Stoupla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cena stoupla.
Цены выросли.

Stoupla na hřebík.
Она наступила на гвоздь.

Cena stoupla.
Цена поднялась.

Stoupla mi na ruku.
Она наступила на мою руку.

Cena stoupla.
Цена увеличилась.

Stoupla mi na nohu.
Она наступила мне на ногу.

Moje cena od té doby stoupla.
С тех пор мои расценки выросли.

Stoupla mu teplota.
Его… температура повысилась.

Návratnost zisku stoupla o 10.
Доходность инвестиций выросла до 10%.

Stoupla o šest bodů.
Поднялись на шесть пунктов.

Produktivita hotelu stoupla na 90%.
Эффективность отеля повысилась на 90%.

Stoupla vám teplota.
У вас температура поднялась.

Všimněte si: cena jüanu tady stoupla.
Заметка: цена на юань здесь повысилась.

Cena stoupla o dalších 50 tisíc.
Цена повысилась еще на 50 000$.

Během roku 2014 populace stoupla o 13,9.
К 2012 году это доля выросла до 13, 7.

Myslím, že stoupla na rozbité sklo.
Я думаю, она наступила на разбитое стекло.

Stoupla mi na ruku. Tohle bylo odhalení.
Она наступила мне на руку, и я прозрел.

Moje cena stoupla o 300 procent.
Не заставляй меня. Моя цена поднялась на 300°/.

Vaše láska a vzrušení stoupla pouze důl.
Ваша любовь и волнение только выросла мину.

Stoupla mi na ruku cestou do koupelny.
Она наступила мне на руку, когда шла в ванную.

Během roku 2014 populace stoupla o 5,9.
С 1989 года их численность увеличилась на 5, 9.

Podle statistik stoupla letos počítačová kriminalita o 28.
По статистике кибер- преступления возросли на 28% в этом году.

Mimochodem návštěvnost zoo stoupla o 30.
Посещаемость зоопрака, кстати, увеличилась на 30%.

Teplota stoupla o další dva stupně, což by mělo.
А температура поднялась еще на два градуса. Уже+ 25, но сигнала почему-то не было.

Gramotnost mezi proléty stoupla o 56 procent.
Грамотность среди пролетариата повысилась на 56%.

Jeho čísla dokonce po skandálu stoupla.
Его популярность по опросам даже выросла после скандала.

Dobře, pokud cena borůvek stoupla, tak bych si řekl.
Хорошо, если цена на голубику поднимется, я бы сказал.

Co se stane. pokud cena borůvek stoupla?
На голубику-- что случится если цена на голубику поднимется?

Zdá se, že se spínač aktivoval, když stoupla na spouštěcí desku.
Кажется, что таймер был активирован Когда она наступила на эту спусковую пластину.

Nezapomeň si měřit teplotu každý den a zavolej si, kdyby stoupla nad 38 °C.
Не забывайте каждый день мерить температуру и звоните, если поднимется выше 38.

Как использовать "stoupla" в предложении

V červnu průměrná mzda v průmyslu meziročně stoupla o 4,7 procenta.

Nesměle jsem si stoupla bokem a pozorovala Vaška rozdávajího podpisy.

Pak v půlce července nechal proruský ukrajinský prezident zavřít expremiérku Tymošenkovou a frekvence telefonátů se stejným obsahem stoupla na 10 – 15 denně.

Myslite, ze se mi do neho mala vejde, nedavno stoupla na vahu a oblecena s plinkou mela 9.4 kg.

Na řadě dalších míst rtuť stoupla nad 37 stupňů.

Mezinárodní úroveň veletrhu ISPO tak znovu stoupla.

Fanynka si sice v desíti měsících stoupla, ale co, není spěch.dostal dnes dvě pigára, řval jak tur a teď má teplotu..

I když po několika dnech voda opadla, více než dva roky bylo na některých domech vidět kam až voda stoupla.

V době koronavirové krize výrazně stoupla četnost kybernetických útoků.

Shiro si vedle mě stoupla a chytla mě za ruku. ,,Následujte mě, prosím" řekla služebná.