VYLEZL на Русском - Русский перевод

• вышел
• вылез
• забрался
• залез
• поднялся
• выбрался
• выполз
• взобрался
• выйти

Примеры использования Vylezl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vylezl přes okno.
Выбрался из окна.

Před dvěma měsíci vylezl.
Вышел пару месяцев назад.

Vylezl na strom.
Забрался на дерево.

Právě vylezl z vrtulníku.
Только что вышел из вертолета.

Vylezl z okna a odešel.
Вылез из окна и ушел.

A co kdyby někdo vylezl na strom?
А если бы кто на дерево залез?

Já vylezl z hoven.
Я вылез из говна.

Malý pavouček vylezl na okap.
Крошечный паучок♪♪ Забрался в водосток♪.

Ken vylezl oknem.
Кен вылез через окно.

No to se podívejme, kdo vylezl z úkrytu.
Смотрите- ка, кто выполз из убежища.

Kdopak vylezl ze své jeskyně?
Посмотрите, кто выбрался из пещеры?

Z pod jakého šutru tenhle chlápek vylezl?
Из под какого камня выполз этот парень?

Jen vylezl z basy, udělá banku!
Только вышел из тюрьмы, банк взял!

Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel.: Panteon.
Столетний старик, который вылез в окно и исчез» швед.

Vylezl na zeď, skočil ze střechy.
Забрался по стене, запрыгнул на крышу.

Ta věc, ten stroj, vylezl z podzemí a začal všechno ničit.
Этот аппарат вылез из-под земли.

Vylezl z něho chlápek a v ruce měl pistoli, nebo něco podobného.
Из нее вылез этот тип, в руке у него было что-то похожее на пистолет.

Angličan, který vylezl na kopec, ale slezl z hory?
Англичанин Который Поднялся На Холм А Спустился С Горы"?

Vylezl na budovu Texasské univerzity s odstřelovací puškou, měl armádní trénink.
Взобрался на часовую башню техасского университета в 1966 Используя мощную снайперскую винтовку и военную выучку.

Takže, nějaký chlap vylezl z masážního salonu, a co bylo potom?
Значит, тот тип вышел из салона, и что случилось потом?

A Bubba vylezl ze zadních dveří a chyběIy mu obě nohy.
И Бабо вылез из задней двери Без обеих ног.

Delaruův bratr právě vylezl z vězení a nějaký blázen ho zabil.
Брат Делару только вышел из тюрьмы, а его какой-то псих застрелил.

Sotva vylezl z lochu, už je zpátky.
Он только что вышел из тюрьмы и опять туда вернется.

Chlapík, který z toho auta vylezl na sobě měl bílé sako od uniformy.
Парень, который вышел из машины, носил белую форменную куртку.

Když vylezl, už to nebyl kluk.
Когда вышел, уже не был мальчишкой.

Tvůj syn se zjevně opil- a vylezl na střechu domu jeho přítelkyně.
По видимому, ваш сын напился и забрался на крышу дома его девушки.

Pavouk vylezl na okap Dólů přišel déšť A pavoučka smet.
Паук поднялся на водяной струе закапал дождь и смыл паучка нафиг.

Když váš bratr vylezl z tunelu, natáhl jste se a chytil ho za ruku.
Когда ваш брат выбрался из туннеля, вы взяли его за руку.

Roku 1996 vylezl jako vůbec první slepec stěnu El Capitan cestou The Nose.
В 1961 вышел первый роман Тарнавского« Дороги» укр.

Ten stroj, vylezl z podzemí a začal všechno ničit.
Этот аппарат вылез из-под земли.

Как использовать "vylezl" в предложении

Když se někdo chlubí tím, že vylezl na všechny osmitisícovky, fajn, ale podívejme se, kdo se o to nyní vlastně ještě snaží?

Zašel jsem k nejvýše postavenému bunkru na této ploše, vylezl na něj a vykonal svoje fotovideopovinnosti.

Vylezl jsem na kazatelnu, pěkně se uvelebil a poprvé obhlídl okolí.

Vylezl jsem do uličky, zkoumal područku zespodu i zezadu, lomcoval jí, ale nic.

Vylezl jsem z auta, utrhl z jakéhosi keře prut, a rozběhl se za ní.

Ostatní postavy se do toho nechtěly plést,jen zloděj vyběhl z hospody a vylezl na střechu.

Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel je kniha duchaplná, inteligentní a také velmi vtipná.

Robin stejně jako v posledních třech týdnech téměř každý večer, vylezl z okna v Joanniných pokojích.

Vylezl na jeden z domů v Beverly Hills, vytáhl mačetu, popíjel nápoj »tygří krev« a jak pomatený křičel: „Konečně volný, konečně volný“!

Tehdy poprvé s otcem vylezl na skalní věžičku na Kokořínsku ve skupině skal s názvem Sněhurka a sedm trpaslíků.