VLEZL на Русском - Русский перевод

• залез
• забрался
• влез
• сел
• зашел
• вошел

Примеры использования Vlezl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vlezl sem a umřel.
Пробрался сюда и умер.

Rozbil okno a vlezl.
Он разбил окно и влез.

Tys tam vlezl dobrovolně?
Так ты залез туда добровольно?

Vidělas toho člověka, co tam vlezl?
Ты не видела, кто туда зашел?

Flaxer obvykle vlezl do mojí.
Ко мне обычно залезал Флаксер.

Kdo ti řekl, abys do toho auta vlezl?
Кто сказал тебе забраться в ту машину?

Chlápek tam vlezl a už nevylezl.
Парень зашел туда и не вышел.

Nechal jsem otevřeno a někdo tam vlezl.
Я оставил дверь открытой, и кое-кто зашел туда.

Rozbil okno a vlezl dovnitř.
Он разбил окно и забрался внутрь.

Někdo vlezl oknem dovnitř a zabil ho bajonetem.
Кто-то влез в окно и зарезал его штыком.

Svlíkl sis kalhoty a vlezl pod deku.
Ты стянул штаны и залез под одеяло.

Někdo jí vlezl do kabelky a ukradl je.
Кто-то залез к ней в сумку и украл его.

Jsem zavěsil sluchátko, a vlezl do postele.
Я повесил трубку, и забрался в постель.

To TYS jí vlezl do kalhotek! Což bys nedokázal!
Пусть так, но не он залез к ней в трусы!

Potřebuju, abys tam vlezl a našel je.
Ты должен спуститься туда и найти их.

Vlezl do auta sám. V autě není nikdo další.
Он же один сел в машину… что с ним может быть кто-нибудь еще.

A pak někdo vlezl do vašeho stanu?
А потом в вашу палатку зашел человек?

To je horší než když nám mýval vlezl do kopírky.
Хуже, чем енот, залезший в копировальную машину.

Možná, že ti vlezl do kapes a nešťastnou.
Может, он случайно залез в твой карман и.

Myslím, že bylo dost děsivé, že mi vlezl do postele.
По-моему, это очень странно, что он ко мне в постель забрался.

Hej, kdo ke komu vlezl do sprchy dneska ráno?
Эй, это кто к кому в душ залез сегодня утром?

Nelíbilo se mi hladovět k smrti, abych vlezl do zlatých tang.
Надоело голодать, чтобы влезать в золотистые шортики.

Hardman mi vlezl do počítače a dal protějšku můj plán.
Хардман влез в мой компьютер и слил противнику мою стратегию.

To ty jsi ten blbec, který vlezl do mýho rajónu?
Вы- придурок который, влез в мою сферу влияния?

Prořízl okno, vlezl dovnitř a poslal tašku s vybavením.
Он вырезал дырку в окне, залез внутрь, а потом послал мне привязанную к веревке сумку.

Očividně se o to nestaral, navíc vlezl do té špinavé vody.
Он ее не обрабатывал, да еще залез в грязную воду.

Viděl jsem Claye Thompsona, jak vlezl do maringotky Bennyho Suttona oknem.
Я видел, как Клэй Томсон забрался в фургон Бенни Саттона через окно.

Někdy v noci, bez varování, kluk vlezl do postele jiného.
Иногда ночью, какой-нибудь мальчик залезал к другому в постель.

Ve kterém čtyřletý Leroy Ellenberg vlezl do automatu na hračky a uvízl tam.
В котором четырехлетний Лерой Элленберг забрался внутрь игрового автомата и застрял там.

Probudil jsem se, sundal z krku pásek, vlezl do auta a jel odtamtud.
Я проснулся. снял ошейник, сел машину и срулил оттуда.

Как использовать "vlezl" в предложении

Celkem bez probému se mi vlezl do Felicie.Jinak v tom Olmiku stojí 7900,-.

Podle starosty Nýřan Jiřího Davídka muž spáchal sebevraždu. „Vlezl tam úmyslně.

Malý se narodil v únoru,takže se vlezl i s fusakem a to ještě i v další zimu .

Pod sedákem byl buď větší prostor, kam se vlezl i velký foťák, nebo menší pouze např.

Chtěl po Isaacovi, aby si vlezl do vany plné ledu a vody, díky tomu by se mohl jeho tep rapidně zpomalit a možná by se mu nějaké ty vzpomínky mohly vybavit.

Na bio mě neužije, ale vlezl jsem tam a koupil marokánky.

Vlezl jsem do klece k jejím mláďatům, abych ji vyčistil.

Almond byl v mžiku nahoře, otevřel tiše okno a vlezl dovnitř.

Po předloňské zkušenosti, kdy jsem do kokpitu vlezl, ale už se z něj nemohl dostat ven, jsem si tuto kratochvíli ale raději odpustil.

Vlezl mu na záda a dal mu profesorsky rear naked choke a Brazilec byl po minutě a 59 vteřinách zápasu donucen zaplácat.