ПОДНИМАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• stoupá
• nahoru
• se zvedá
• se zvedne
• jde
• stoupne
• povstává
• stoupají
• vzroste
• se zdvihá

Примеры использования Поднимается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вода поднимается!
Voda se zvedá!

Поднимается по лестнице.
Jde po schodech.

Ого, Мун поднимается!
Oh, Moon se zvedá.

Поднимается на второй уровень.
Jde do druhého patra.

Река быстро поднимается.
Řeka rychle stoupá.

Энни поднимается по лестнице.
Annie jde po schodech.

Эллиот уже поднимается.
Elliot je na cestě nahoru.

То Рут поднимается оттуда?
Root vyjede támhle nahoru?

Посмотри как вода поднимается.
Podívej, jak stoupá voda.

Занавес поднимается, одна минута.
Opona se zvedá, jedna minuta.

Мисс Грант уже поднимается.
Slečna Grantová je na cestě nahoru.

На западе поднимается новый лидер.
Na Západě povstává nový vůdce.

Она поднимается- и мы как на ладони.
Vyhrnou se nahoru a jsme tu jako ve výloze.

И занавес, на это вечернее шоу, поднимается.
A opona na dnešním představení se zvedá.

Вода поднимается быстрее, чем мы идем.
Voda stoupá rychleji, než jdeme.

Идет дождь и из деревьев поднимается ручей.
Začne pršet a mezi stromy se zvedne proud.

Охрана поднимается на крышу с Джеком Бауэром.
Ochranka jde na střechu s Jackem Bauerem.

Но, когда волна поднимается и акулы вокруг.
Ale, když příliv se zvedne a žraloci jsou kolem.

Все для того момента когда поднимается занавес.
Vše pak vyvrcholí okamžikem, kdy se zvedne opona.

Скользя по небо поднимается, облако 9 это мой океан.
Míjel nebe stoupá, mrak 9 to je můj oceán.

Каждый чес температура поднимается на 5 градусов.
Každou hodinu stoupne teplota o pět stupňů.

Я сам в недоумении, сэр… Но он уже поднимается.
Také jsem překvapený, pane, ale je na cestě nahoru.

Каждый день солнце поднимается по небу до полудня.
Každý den… Slunce až do poledne stoupá po nebi.

Солнце поднимается до своего пика- светит с вами и остается свежим.
Slunce se zvedá k vrcholu- svítí s vámi a zůstane čerstvé.

Кругом солдаты Мод, а от этого дождя река очень быстро поднимается.
Matyldini vojáci jsou všude a při takovém dešti řeka stoupá rychle.

Получи удовольствие, и смотри наша удача поднимается вместе с твоим членом.
Uspokoj ji, a uvidíme, jak naše štěstěna stoupá spolu s tvým ptákem.

Когда они видят, кто в лифте, и дают разрешение, лифт поднимается.
Až když uvidí kdo je uvnitř výtahu a obdrží souhlas, pošlou výtah nahoru.

Когда температура в Атлантике поднимается до 27 градусов, создаются идеальные условия для ураганов.
Když povrchová teplota Atlantiku stoupne nad 26 stupňů, vzniknou ideální podmínky pro hurikán.

Мой сад Год Красная шляпа солнца: Когда небольшое солнце поднимается.
Můj zahradní rok Červený sluneční klobouk: Když se zvedne malé slunce.

Часть резонансной точки движется в направлении низких частот, а максимальная точка поднимается.
Část rezonančního bodu se pohybuje směrem nízkofrekvenčního směru a vrcholový bod stoupá.