ПОДНИМАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• stoupají
• nahoru
• povstávají
• stoupali
• stoupá
• dostanou
• povstanou
• zvedat se

Примеры использования Поднимаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они поднимаются.
Jdou nahoru.

Поднимаются на крышу.
Jdou na střechu.

Они поднимаются.
Jedou nahoru.

Показатели поднимаются.
Saturace stoupá.

Поднимаются и опускаются.
Zvedat se a klesat.

Хорошо пусть поднимаются.
Dobře, pošlete je nahoru.

Они уже поднимаются в его комнату.
Už jsou na cestě do jeho pokoje.

Целые города поднимаются в гневе.
Ve všech městech narůstá zloba.

Люди поднимаются и сражаются за героев.
Lidé pro hrdiny povstávají a bojují.

Ебучие копы поднимаются по 16- ой улице.
Ti zasraní poldové jedou po 26. ulici.

Лыжи поднимаются, ноги уходят назад.
Takže tvoje lyže jdou nahoru, nohy dozadu.

Где падает один, двое других поднимаются.
Když jeden padne, dva další povstanou.

Волнения поднимаются по всей Франции.
Ohně vybuchují po celé Francii.

Семьи в Америке или поднимаются, или падают.
V Americe jde rodina vždycky buď nahoru nebo ke dnu.

Почему все поднимаются к нему в машину?
Proč všichni lezou na to auto?

Нации, павшие в сражении, поднимаются вновь.
Národy, které podlehnou v boji, zase znova povstanou.

Они обычно поднимаются туда и курят сигареты.
Chodily si tam nahoru zakouřit.

По-моему, все неплохо, вроде, поднимаются.
Myslím, že to jde dobře. Zdá se, že to stoupá.

Сливки всегда поднимаются наверх, Мерседес.
Smetana stoupá vždy vzhůru, Mercedes.

Они поднимаются лишь при обнаружении признаков человеческой жизни.
Jdou sem, jen pokud detekují lidi.

Целые города в одночасье поднимаются из песков пустыни.
Z pouštních písků přes noc povstávají celá města.

Бедные поднимаются против богатых, женщины против мужчин.
Chudí povstávají proti bohatým, my ženy proti mužům.

Я повелеваю магией Англия, камни, деревья, ветер и вода поднимаются вверх.
Přikazuji kouzlo Anglie kameny, stromy, vítr a voda stoupat nahoru.

Какие-то люди поднимаются, чтобы дать вампирам отпор.
Nějaký druh lidského povstání bránit se proti upírům nebo tak něco.

Они поворачиваются, выбрасывают воздух и поднимаются к своей добыче.
Teď se otáčí a vyfukují vzduch s nosních otvorů a stoupají ke své kořisti.

Ваши родители поднимаются, и я не собираюсь отвечать за эту чертовщину!
Rodiče jdou! A já si tenhle bordel na krk nevezmu!

Они растут так быстро, что листья вскоре поднимаются над водой и купаются в солнечном свете.
Díky rychlému růstu se listy brzy dostanou nad hladinu pro světlo.

Тысячи ярких огней поднимаются из земли под Башней, окружают корабли и уничтожают их.
Tisíce jasných světel vystoupí ze země pod Věží napadnou lodě a zničí je.

Они грузят все в контейнеры, поднимаются на самолете и сбрасывают все на парашютах.
Naloží všechno do beden, vyletí s letadle, a vyhodí to ven.

Обычно, Колунау никогда не поднимаются на поверхность, и они, конечно, не убивают.
Tradiční Coblynau nikdy nevychází na povrch a zcela jistě nevraždí.