Примеры использования Встанут на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пленники встанут.
Йорки встанут на ее защиту.
Они в очередь встанут.
И во сколько мне встанут эти услуги?
Kolik mě tyhle služby budou stát?Нажмут пару кнопок- и все авиалинии встанут.
Pár klepnutí do klávesnice a aerolinky dolétaly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Скоро все встанут.
Те, кто не принимают слов Кохакуры- пусть встанут.
Kdo nesouhlasí s tím, co říkal Kohakura, ať povstanou.Дети скоро встанут.
Moje děti budou brzy vzhůru.Того дня, когда люди встанут пред Господом миров?
Ke dni, kdy lidé stanou před Pánem světů veškerých?Американцы встанут в очередь за всем, что бесплатно.
No, Američani se shromažďují u všeho, co je zadarmo.Сейчас те, кто спит, встанут и пойдут.
Ti, kteří spí, vstanou a budou chodit.Хочу быстренько кое-что обсудить, до того, как встанут дети.
Chtěl bych s tebou rychle o něčem mluvit, než se vzbudí děti.Уверен, ваши люди встанут за вами.
Vsadím se, že tví muži budou stát za tebou.Поверьте, когда в Аренделле узнают правду о ней, жители встанут на мою сторону.
Věřte mi, až se o ní Arendelle dozví pravdu, bude stát při mě.Ты знаешь во сколько мне встанут эти похороны?
Пропавшая девочка, ее убитый отец и, несомненно, прочие детали встанут на место.
Pohřešovaná dívka, její zavražděný otec,A v neposlední řadě i více kousků zapadajících na svá místa.Пять тысяч человек встанут на его месте.
Mužů by stálo na místě, kde Если Дин и Леанн встанут сейчас и прокричат эти ужасные слова ненависти, сможем ли мы их винить?
И я скажу ему, что во главе дела встанут мои мальчики.
A já mu chci navrhnout, že podnik přeberou moji chlapci.Колстон был ключевым звеном любых соглашений между нашими странами, и без него…-Переговоры встанут.
Отказ ее оскорбит, и Йорки встанут на ее защиту.
Jestli odmítnete, urazíte ji a Yorkové povstanou na její obranu.Я пойду по следу вора, и гарантирую вам, когда мы встретимся,братья Дагостино встанут между нами!
Já Мои воины в доспехах и с копьями встанут железной стеной на их пути.
И сказал Авенир Иоаву: пусть встанут юноши и поиграют пред нами. И сказал Иоав: пусть встанут.
Ничто Ни человек, ни страна, ни Бог не встанут у меня на пути.
Nic, žádný člověk, žádný В тот День Рядами встанут ангелы и Дух Святой, И речь глаголать будут те, Кому дозволит Милосердный. И будут праведны их речи.
V den, kdy duch a andělé stát v řadě budou, nehovoříce- kromě těch, jimž Milosrdný to povolí a kteří jen pravdu pronesou.Но такое общество будет возможным только в том случае,если люди всей Земли встанут и бросят вызов ядерному безумию.
Takový svět však bude možný pouze za předpokladu,že В тот День Рядами встанут ангелы и Дух Святой, И речь глаголать будут те, Кому дозволит Милосердный. И будут праведны их речи.
V den, kdy postaví se duch i andělé šikem, nebudou mluviti, vyjma toho, jemuž dovolí Milosrdný, a jenž mluviti bude jen co správno jest.В сущности, все страны встанут перед пересекающимися проблемами в результате изменения климата, такими как реконструкция энергетического сектора, приспособление к изменению уровня осадков, бурь, засух и наводнений.
Prakticky všechny země budou čelit celé řadě protínajících se problémů plynoucích ze změny klimatu, například revizi energetického sektoru a přizpůsobení se měnícím se vzorcům chování dešťů, bouří, období sucha a záplav.Вы рано встали, мистер Джордан.
Vy jste vzhůru brzy, pane Jordane.
Synonyms are shown for the word 
