BUDOU STÁT на Русском - Русский перевод

• будут стоять
• встанут
• будет стоить
• обойдутся

Примеры использования Budou stát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budou stát frontu.
Они в очередь встанут.

Všichni budou stát, sire Henry.
Они выстоят, сэр Генри.

Budou stát při tobě.
Они стоят за тебя горой.

Tři muži tě budou stát tisícovku.
Трое мужчин будет стоить вам тысяч.

Budou stát, dokud nepadnou.
И будут стоять пока не упадут.

Kolik mě tyhle služby budou stát?
И во сколько мне встанут эти услуги?

Ty pozemky budou stát majlant.
Эта земля будет стоить целое состояние.

Kolik jsi čekala, že budou stát?
А сколько, ты думала, они стоят?

Stoly budou stát tady až potud.
Столики будут стоять здесь и доходить вот до туда.

Vsadím se, že tví muži budou stát za tebou.
Уверен, ваши люди встанут за вами.

Dokud budou stát věžáky, budu i já.
Пока будут стоять Башни и я не сдамся.

Senátorka i premiér tam budou stát oba.
И сенатор, и премьер-министр будут стоять там.

Za 20, 30 let budou stát celý jmění! Jo, fakt?
Через 20- 30 лет они будут стоить просто бешеные деньги?

To budou banksteři, kteří za tím budou stát.
И заниматься этим будут банкиры- ганстеры.

Myslíš, že budou stát v řadě?
Думаешь, они будут стоять в одну шеренгу?

Lidi budou stát frontu, aby mohli obchodovat s nagusem.
Люди выстрояться в очередь, чтобы вести дела с Негусом.

Spolu s pokutou, mě budou stát 6 tisíc dolarů.
Учитывая залог, они обошлись мне в$ 6000.

Budou stát ve frontách, aby mohli spatřit naše dílo.
Они будут выстраиваться в очередь, чтобы увидеть нашу работу.

Bojím se o ty, kdo mu budou stát v cestě.
Но я волнуюсь за тех, кто стоит у него на пути.

Až to dodělám, vrátím se k týmu. Jestli o mě budou stát.
Но как закончу, сразу вернусь в команду, если они меня примут.

Všichni muži budou stát v pozoru před společenským domem.
А мужчины будут стоять в карауле перед Домом свободы.

Kdo by to řekl, že kino a večeře budou stát 30 doláčů?
Кто знал, что ужин и кино обойдутся в 30 долларов?

Chceš se sejít? Venku budou stát strážníci dvacet čtyři hodin denně.
Полицейские в форме будут стоять снаружи круглые сутки.

Budu je mít zítra, ale očekávám, že ty informace budou stát za to.
Деньги будут завтра, но информация должна того стоить.

A všichni, kdo nám budou stát v cestě budou zničeni.
И каждый, кто встанет на нашем пути, будет уничтожен.

Nemůžu podporovat ženskou, jejíž reformy mě budou stát milióny.
Я не могу поддерживать женщину, чьи реформы будут стоить мне миллионы.

Všichni důstojníci budou stát při mně jako předvoj speciální jednotky!
Все офицеры останутся со мной в авангарде спецподразделения!

Pokud dodávky necháte Newportovi, tak jen budou stát na parkovišti.
Если вы отдадите фургоны Ньюпорту, они просто простоят на стоянке.

Důvěřujte svému třpytivému kříži a Bůh i všichni svatí budou stát při vás.
Верьте в силу сверкающего креста, и Бог и все святые будут рядом с вами.

Když se dostane na veřejnost, že chráníš hvězdy budou stát u dveří frontu.
Когда разнесется слава, что ты защитник звезд они выстроятся в очередь перед дверью.

Как использовать "budou stát" в предложении

Kdo by ovšem řekl, že právě na tomto úseku budou stát policisté s radarem. „Naměřili mi 36 a domů do Bíliny, kde mám trvalé bydliště, mi přišla pokuta.

Dávejte si velký pozor, abyste nenabourali do nějakého automobilu nebo věcí, které vám budou stát v cestě.

Pohybovat se budete po všech planetách naší sluneční soustavy, přičemž na každé se musíte včas vyhnout všem překážkám, které vám budou stát v cestě.

Prakticky jisté je jen to, že politické strany budou stát spíše stranou.

Tato významná změna vytváří prostor pro nové organizace, které budou stát mezi bankami a zákazníky.

Oba bloky budou stát do půlky září | podobné články Nevinný řidič kamionu: Policajti ze mě udělali pašeráka drog!

Ne, tyhle přístroje se stále vyvíjí a budou stát dost - to není jen nějaký hloupý panel. Čára na silnici = vtip.

Autobusy budou stát na Masarykově náměstí před vchodem do radnice zhruba od 11 hodin, odjedou v 11.15.

A tentokrát proti nim budou stát bojovníci, kteří moc dobře vědí co je to válka!!!!!!

Mimo koaliční spolupráci budou stát pravicově a levicově populistické formace.