ВСТАНЕТ на Чешском - Чешский перевод

• bude stát
• se postaví
• vstane
• povstane
• zkříží
• nevstoupí
• nebude stát
• si stoupne

Примеры использования Встанет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пусть встанет.
Ať se postaví.

И во что это нам встанет?
Co nás to bude stát?

И кто встанет с Ашуром?
A kdo se postaví Ashurovi?

И во сколько мне это встанет?
Kolik mě to bude stát?

Стэн встанет и пойдет как.
Stan se postaví a půjde… Jako.

Если она упадет, то встанет.
Když upadne, tak vstane!

Через неделю встанет на ноги.
Za týden se postaví na nohy.

Никто не встанет у меня на пути!
Nikdo mi nebude stát v cestě!

А если кто-то встанет на пути?
A co když vám někdo zkříží cestu?

Они голову снесут тому, кто встанет.
Komukoliv, kdo si stoupne, ustřelí hlavu.

Как и все, что встанет у вас на пути.
A cokoliv, co vám bude stát v cestě.

И вот я вопрошаю вас- кто встанет и спасется?
Ptám se vás tedy. Kdo povstane a bude spasen?

И никто не встанет на моем пути… ни ты, ни он.
A nikdo mi nebude stát v cestě. Ani vy, ani on.

И ничто… ничто… Не встанет на моем пути.
A nic, nic mi nebude stát v cestě.

И тот, кто встанет на ее пути, будет раздавлен.
Kdokoli jí bude stát v cestě, bude haněn.

Они убьют любого, кто встанет у них на пути.
Zabijí každého, kdo jim zkříží cestu.

Любой, кто встанет между мной и Абу Рамалом, умрет.
Kdokoliv, kdo se postaví mezi mě a Abú Ramala, zemře.

Она убьет любого, кто встанет между нею и троном.
Zabije kohokoli, kdo bude stát mezi ní a trůnem.

И я клянусь, что Ханна больше никогда не встанет между нами.
A slibuju, že už Hannah nikdy mezi nás nevstoupí.

Но как только я сяду, а она встанет, от меня проку не будет.
Ale až si sednu a ona vstane, nemůžu nic udělat.

Кто встанет между нами, милитаристами, и пролетарской пропастью?
Kdo se postaví mezi nás a proletářskou propast?

Ты встанешь на мою спину, Кэтрин встанет на твою.
Ty si stoupneš na mne a Catherine si stoupne na tebe.

Никто не встанет между нами, как и предопределили наши семьи.
Nikdo mezi nás nevstoupí, jak rozhodly naše rodiny.

Вы охраняйте меня и убейте всякого, кто встанет на пути.
Mějte se na pozoru, zabijte každého, kdo nám zkříží cestu.

Он убьет нас и всех, кто встанет на пути его науки.
Zabije nás a kohokoliv jiného, kdo se postaví do cesty jeho vědě.

Я горжусь тем, что сорву мясо с любого, кто встанет между мной и.
Klidně roztrhám každého, kdo se postaví mezi mě a.

Кто встанет между тобой и этим адвокатом, получит пулю в лоб.
Kdokoliv se postaví mezi tebe a toho právníka, dostane kulku do hlavy.

Тебе нужен парень, который встанет за тебя и будет против Рикки.
Potřebuješ kluka, co se tě zastane a postaví se Rickymu.

Любой, кто встанет между отцом и его местью, напрашивается на смерть.
Jakýkoliv muž který bude stát mezi otcem a jeho pomstou si říká o smrt.

И я не хотел бы быть тем, кто встанет у них на пути.
A rozhodně bych nechtěl být tím, co jim bude stát v cestě.