ВОССТАНЕТ на Чешском - Чешский перевод

• povstane
• povstanou
• postaví
• se vzbouří

Примеры использования Восстанет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Восстанет из мертвых.
Povstat z mrtvých.

Теперь Вечный Зверь восстанет.
Zakletá Šelma povstane.

Да восстанет и укрепится она.
Nechť vzkvétá a přetrvá.

Новый город восстанет из пламени.
Nové město povstane z plamenů.

Если войско Анубиса восстанет.
Jestli Anubisova armáda povstane--.

Знать восстанет против меня.
Šlechtici proti mně povstanou.

И против Владыки владык восстанет.
Nadto se postaví proti knížeti knížat.

Падший восстанет в потоках крови.
Padlí povstanou v krvavé řece.

Демон Принц Барвейн восстанет сегодня вечером.
Démon Princ Barvain dnes v noci povstane.

Мастер восстанет и Истребительница…".
Pán povstane a a přemožitelka.

Последними словами Гессенца были:" Молох восстанет.
Heseňanova poslední slova byla" Povstane Moloch.

Джиа восстанет из мертвых и ад замерзнет.
Gia vstane z mrtvých, a peklo zamrzne.

Всякий человек восстанет, сир, если ему будет больно.
Všichni muži vyletí, pane, když trpí.

Пятеро умрут, а из их пепла восстанет Помазанник".
Pět jich zemře,"" a z jejich prachu Pomazaný povstane.

Если Сайлас восстанет, он устроит ад на земле.
Jestli Silas povstane, rozpoutá peklo na zemi.

Из пепла этой трагедии восстанет новый и лучший мир.
Z popela této tragédie vzejde nový a lepší svět.

Иерусалим восстанет, и мои солдаты убьют тысячи людей.
Jeruzalém se vzbouří a moji vojáci pobijí tisíce.

Господь и праведники восторжествуют Настоящий человек восстанет!
Bůh a spravedlnost zvítězí. Původní lid povstane.

Верно ли, будто Назарянин утверждал, что восстанет из мертвых?
Je pravda, že Nazaretský tvrdil, že povstane z mrtvých?

Демон Клути, который начал всю эту чертову заваруху, восстанет.
Clootie, ten démon, který tohle všechno začal, povstane.

Если демон Клути восстанет, те двое разрушат все на своем пути.
Demon Clootie povstal, zbylí dva mají v plánu udělat spoušt.

Было предсказано, что со смертью Уна Менс восстанет Пирипп.
Bylo předpovězeno, že se smrtí Una Mens povstane Pyrippus.

Если войско Анубиса восстанет они сделают все, чтобы остановить его.
Jestli Anubisova armáda povstane… udělají vše, aby ji zastavili.

Но мой отец сказал мне:" Придет тот день, когда кто-нибудь восстанет".
Můj otec řekl, že jednoho dne se jim bude muset někdo postavit.

И весь город восстанет против тебя, а потом ты умрешь… побежденный и одинокий.
Celé město proti tobě povstane a pak umřeš. Poražený a sám.

Возможно, ты захочешь вернуться к своей прежней идее о том, что пролетариат восстанет.
Nebo ses snad vrátil ke své staré myšlence, že proléti povstanou.

Тогда сказал им: восстанет народ на народ, и царство на царство;
Tehdy pravil jim: Povstaneť národ proti národu, a království proti království.

Когда мы поднимем знамя над часовней, народ восстанет против захватчиков.
Jakmile vztyčíme prapor nad kaplí, lidé povstanou proti francouzským vetřelcům.

Он считает, что народ Англии скоро восстанет и отправит эту тварь на плаху.
Domnívá se, že anglický lid brzy povstane a dostane toho netvora na šibenici.

Президент каждого профсоюза полицейских в каждом участке города восстанет против тебя.
Na podnět prezidenta policejní unie nám každá policejní stanice ve městě telefonuje že nejsi loajální.