ПРИМУТ на Чешском - Чешский перевод

• přijmou
• nepřijmou
• vezmou
• berou
• akceptují
• přijetí
• obstojí

Примеры использования Примут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если меня примут.
Jestli mě přijmou.

Меня примут всерьез.
Berou mě vážně.

Вас сейчас примут, сэр.
Teď vás přijmou, pane.

Меня никогда не примут.
Tak mě nikdy nepřijmou.

Ј теб€ примут в госпиталь?
A v nemocnici tě přijmou?

Они никогда не примут тебя.
Nikdy tě nepřijmou.

Вам повезло, они его примут.
Máte štěstí, že ho vezmou.

Вас примут через несколько минут.
Za pár minut vás přijmou.

Да меня вообще не примут.
Nevím, jestli mě vůbec vezmou.

Меня никогда не примут на Земле.
Na Zemi mě nikdy nepřijmou.

Я не думала, что меня примут.
Nečekala jsem, že mě vezmou.

Они никогда не примут меня обратно.
Nikdy mě nepřijmou zpátky.

Ты знаешь, меня никогда там не примут.
Víš, že mě tam nikdy nepřijmou.

Уверен, что его примут в суде.
Jsem si jistý, že to u soudu obstojí.

Просто примут мою правду, и я переверну страницу.
Prostě přijmou moji pravdu a dovolí mi otočit stránku.

Думаете мои родители примут меня обратно?
Myslíte, že mě mí rodiče vezmou zpátky?

Они примут ее ситуацию во внимание, когда выдвинут против нее иск.
Vezme její situaci v potaz, když přizná vinu.

Если их законопроект примут- нам конец!
Jestli ten zákon schválí, je to náš konec!

Я думал, что ее примут лучше без меня.
Myslel jsem, že má větší šance, že ji přijmou, než já.

Энджел сказал, что тогда Вескови примут меня назад.
Angel říkal, že mě Vescovis gang vezme zpátky.

Эти люди никогда не примут меня как Сираха.
Tito lidé mě už nikdy nepřijmou jako Siraha.

Не думаю, что" она ненавидит Белоснежку" примут в суде, Генри.
Nemyslím, že to, že nenávidí Sněhurku, u soudu obstojí, Henry.

Ты должен быть с людьми, которые примут тебя таким, какой ты есть.
Musíš být s lidmi, co tě berou takového, jaký jsi.

Но если мы все будем просто бегать и скрывать, они никогда не примут нас.
Ale když všichni utečeme a schováme se, nikdy nás nepřijmou.

Люди Тэтча ни за что не примут помилования.
Teach a jeho chlapi nikdy milost nepřijmou.

Просто не ожидал, что все примут перемены с распростертыми объятиями.
Jenom nečekej, že všichni tyto změny přijmou s otevřenou náručí.

Некоторые в Солт- Лейк Сити примут это откровение.
Někteří v Salt Lake City přijmou toto odhalení.

Ее нужно было отправить в художественную школу и ждать, что тебя примут.
Potom se to posílá do umělecké školy. A pak uvidíš, jestli tě vzali.

Если я написал хорошо, то меня примут в раввинскую школу.
Jestli to napíšu dobře, přijmou mě na rabínskou školu.

Регистратор сказала, что тебя примут, как только появится возможность.
Recepční říkala, že tě zařadí, jakmile bude volno.