ЗАБИРАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• berou
• vezmou
• vezou
• seberou
• odvádějí
• sebrali
• odvážejí
• odvést
• vzali
• bere

Примеры использования Забирают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куда тебя забирают?
Kam tě vezou?

Они забирают его?
Chtějí ho odvést?

Куда его забирают?
Kam ho odvádějí?

Они забирают нас.
A oni sebrali nás.

Куда они ее забирают?
Kam ji vezou?

У нас забирают дом.
Tenhle dům nám seberou.

Куда нас забирают?
Kam nás to vezou?

Его забирают в больницу.
Vezou ho do nemocnice.

По вторникам забирают мусор.
V úterý odvážejí odpadky.

Меня забирают в больницу.
Vezou mě do nemocnice.

Это потому, что никто не знает куда их забирают.
Protože nevědí, kam je odvážejí.

Куда они забирают наши вещи?
Kam to berou naše věci?

Их забирают в лабораторию.
Ty odvádějí do laboratoře.

Значит, они забирают ее в Англию?
Takže ji berou do Anglie?

Его забирают на операцию.
Zrovna ho vezou na operaci.

Сказали, что забирают его в тюрьму.
Říkali, že ho berou do vězení.

Люди забирают жизнь у моря.
Lidé berou život z moře.

Ну да и так совпало, что у нее забирают Хендай?
Ve stejnou dobu, co jí sebrali Hyundai?

Немцы… забирают себе все самое лучшее.
Němci, vezmou si to nejlepší.

Когда эти люди что-то забирают, этого не вернуть.
Když ti ty lidi něco vezmou, je to pryč.

У тебя забирают дом, а ты не сказал?
Berou ti dům, a tys nám nic neřekl?

Завтра мистер и миссис Трэскотт забирают нас на скачки в Ньюбери.
Zítra nás Truscottovi berou na večerní závody v Newbury.

Хищники забирают его на корабль.
Členové Kosmiku ji vezmou do svého plavidla.

Досадно, когда твоего любимого человека забирают у тебя, не так ли?
Je to škoda, když vám vezmou někoho, koho milujete. Že?

Валькирии забирают его домой, в Вальхаллу.
Valkýry ho berou domů, do Valhally.

А эти пидоры урезают нам сверхурочные и забирают в ремонт лучший фургон для ведения слежки.
Ty zmrdi nám seberou přesčasy a naši nejlepší sledovací dodávku dají do servisu.

Потом нас забирают в медресе и обучают Корану.
Pak nás vezmou do madasy a učí nás věci z Koránu.

Знаешь, почему у тебя забирают дубинку когда ты снимаешь форму?
Víš proč ti berou obušek, když odevzdáváš uniformu?

У тебя забирают туалетную бумагу. Неделю не пускают в душ.
Seberou ti toaletní papír a pak tě nepustí týden do sprchy.

Они привозят их сюда, забирают документы и заставляют работать за копейки.
Dostanou je sem, vezmou jim doklady a nutí je pracovat zadarmo.