ЗАБИРАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• llevan
• toman
• sacan
• quitan
• recogen
• llevarán
• lleven
• sacados
• llevaban

Примеры использования Забирают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они забирают пять.
Se llevarán cinco.

Они все забирают?
¿Se lo llevan todo?

Они забирают мои деньги.
Se llevan mi dinero.

Меня дают и меня забирают.
Me dan… y me toman.

Меня забирают в тюрьму!
¡Me llevan a la cárcel!

Пусть они меня не забирают.
Por favor no deje que me lleven.

Они забирают воспоминания.
Ellos quitan recuerdos.

Кажется:" Меня дают и меня забирают.
Algo como:"Me dan y me toman.

Они забирают, а я отдаю.
Ellos toman así que yo devuelvo.

На ваших глазах захватчики забирают храм.
Ante sus ojos, invasores toman el templo.

Люди забирают жизнь у моря.
Los humanos toman la vida del mar.

Ты живешь, а потом люди тебя забирают, и все.
Vives, y después los humanos te llevan y se acabo.

Они забирают с собой свою любовь.
Se llevan su amor con ellos.

Завтра нас забирают домой самолетом.
Nos llevan mañana a casa en un avión.

Они забирают кого-то каждый день?
¿Se llevan a alguien todos los días?

Дженну всегда забирают из школы на машине?
¿Normalmente recogen a Jenna en el colegio?

Они забирают наши рабочие места.
Por que nos quitan nuestros puestos de trabajo.

Картер, решение суда, они все забирают.
Carter, las órdenes de la corte dicen que se lleven todo.

Эти кошки забирают меня в свое королевство!
¡Esos gatos me llevarán a su reino!

Это нелегко, правда, когда у тебя забирают твою жену?
¿No es algo fácil cuando te quitan a tu esposa?

Они его забирают и отвозят, куда ему нужно.
Lo recogen y lo llevan a donde tenga que ir.

Что, по-вашему, чувствуешь, когда тебя забирают из дома?
¿Sabes que se siente que te lleven lejos de casa?

Родители забирают их на несколько дней из школы.
Los padres no los llevaban a la escuela por unos días.

Завтра я работаю, а во вторник забирают мусор.
Y mañana tengo que trabajar. Y el martes recogen la basura.

Если они забирают его вещи, мы его больше не увидим.
Si se llevan su ropa, será la última vez que lo veas.

Каждый вторник и четверг они забирают ее на спец машине.
Todos los martes y jueves la recogen en un coche especial.

Знаешь, забирают что-то в свою пещеру и прячут там.
Sabes, llevan sus cosas de regreso a sus cuevas y las esconden.

Когда Вольфраи и Харт забирают жизнь- они делают это на расстоянии.
Cuando Wolfram Hart toman una vida, lo hacen a una cierta distancia.

Они забирают тебя, я забираю ключ, так что тебя нельзя будет отследить.
Ellos te llevan, yo cojo la llave y así no puedes ser rastreado.

Родители, как правило, забирают детей из школы после четвертого класса.
Generalmente los padres sacan a los niños de la escuela después del cuarto grado.