ЗАБИРАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• nehmen
• bringen
• holen
• entführen

Примеры использования Забирают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они забирают меня.
Sie holen mich.

Куда они забирают его?
Wo bringen Sie ihn hin?

Они забирают Лиама?
Sie nehmen Liam mit?

Боже, они забирают Шоу.
Oh, mein Gott, sie entführen Shaw.

Они забирают твои деньги.
Sie nehmen dein Geld.

Еще двое забирают деньги.
Zwei andere holen das Geld.

Они забирают мой багаж.
Die nehmen mein Gepäck weg.

Вы говорите, они забирают 10%?
Die sagen, sie nehmen 10 Prozent?

Они забирают ее?
Die nehmen sie mit?

На последней они забирают твой мяч.
Die nehmen am letzten deinen Ball.

И они забирают людей.
Und sie entführen Leute.

Они забирают ее на автобусную остановку.
Sie bringen sie zur Bushaltestelle.

Но они забирают мое дело.
Aber sie nehmen meinen Fall.

Место, куда орлы забирают свою добычу.
Der Ort, wohin die Adler ihre Beute bringen.

Они забирают самых сильных.
Sie nehmen die Starken.

Они приходят со штормом и забирают людей.
Sie kommen bei Sturm und entführen Menschen.

Они забирают Туччи.
Sie bringen Tucci zum Krankenhaus.

Если их враги богаты, они забирают все.
Sind ihre Feinde reich, nehmen sie ihnen alles.

Они забирают его в Отдел.
Sie bringen ihn zur Zentrale.

Мы знаем, что они забирают только первенцев.
Wir wissen, sie entführen nur die erstgeborenen Söhne.

Они забирают Киру на остров?
Die bringen Kira auf die Insel?

Ты живешь, а потом люди тебя забирают, и все.
Du lebst und dann holen dich die Menschen und es ist vorbei.

Они забирают его в больницу.
Sie bringen ihn ins Krankenhaus.

Засылают сюда на всю жизнь… и именно ее и забирают.
Du kriegst lebenslänglich. Und das Leben nehmen sie dir auch.

У тебя забирают дом, а ты не сказал?
Sie nehmen dir das Haus und du sagst nichts?

Они кладут бумаги в коробки да, они забирают вещи.
Sie packen Dokumente in spezielle Kisten. Ja, sie nehmen Sachen mit.

Копы постоянно забирают меня в парк, чтобы накормить мороженым!
Cops nehmen mich immer wegen Eis am Stiel in den Park mit!

Они или сидят в машине, или забирают записи и идут с ними домой.
Sie sitzen entweder im Wagen, oder nehmen die Aufnahme mit nach Hause.

Они забирают тебя, я забираю ключ, так что тебя нельзя будет отследить.
Sie nehmen dich, ich nehme den Schlüssel, damit man dich nicht findet.

Возвращение в приходы: семьи забирают своих паломников от автобуса.
In der Gemeinde holen die Familien, wenn möglich, die Gäste vom Bus ab.