ПРИНИМАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• berou
• přijímají
• přijmout
• akceptují
• vzít
• užívají
• bere
• přijímá
• brát
• přijali
• přijme

Примеры использования Принимают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди принимают заказы.
Lidé berou objednávky.

Близняшки принимают тебя.
Dvojčata tě akceptují.

Тысячи людей его принимают.
Tisíce lidí ho užívají.

Семафоры принимают вызов.
Semafory přijímají výzvu.

Некоторые из вас их принимают.
Někteří z vás je berou.

Многие дети принимают риталин.
Hodně dětí bere ritalin.

Надеюсь, наличку принимают?
Doufám, že berou hotovost?

Некоторые принимают эту игру слишком уж серьезно.
Někdo tuhle hru bere až moc vážně.

Не понимаю, зачем люди принимают наркотики.
Nechápu proč kdokoli bere drogy.

К сожалению, эту тоже не принимают.
Obávám se, že tuhle taky nemůžu přijmout.

Знаешь, в наш колледж принимают вампиров.
Víš, naše univerzita přijímá upíry.

Принимают пациентов со всего Южного Уэльса.
Přijímají pacienty z celého jižního Walesu.

И все, кто принимают это лекарство, все равно умирают.
A každý, kdo ten lék bere, by stejně zemřel.

Клетки собираются, принимают одну форму, вторую.
Buňky dát dohromady, vzít na jednu formu, deformovat.

Их принимают на рейвах, и люди танцуют всю ночь.
Lidi je berou na rave akcích, kde protančí celou noc.

Богатые дети принимают наркотики так же, как и бедные.
Bohaté děti berou drogy stejně jako ty chudé.

И чтобы ты знала, эти люди любят и принимают меня.
A jen abys věděla. Tihle lidé mě mají rádi a akceptují mě.

Оказывается, эти клиники принимают только супружеские пары.
Ukázalo se, že ty kliniky přijímají jen manželské páry.

Слушай, старик, у вас в ювелирном магазине драгоценности принимают?
Poslyš, staříku, přijímají u vás v klenotnictví cennosti?

Я беспокоюсь, что дети принимают такое сильное лекарство так часто.
Mám strach, když děti tak často berou takový silný lék.

Они принимают заказы из любой страны независимо от обстоятельств.
Oni přijímají žádosti z libovolné země bez ohledu na situaci.

Люди на телефонах принимают заказы от брокеров со всего мира.
Tihle lidé berou telefonické objednávky od brokerů z celého světa.

Есть другие причины, по которым женщины принимают женщин, травяные добавки.
Existují další důvody, aby ženy brát ženské bylinné doplňky.

Мелодия для всех мобильных телефонов, которые принимают файлы. mp3.
Vyzváněcí tón pro všechny mobilní telefony, které akceptují soubory. mp3.

К счастью, они с удовольствием принимают волонтеров, с медицинским опытом.
Naštěstí rádi přijímají dobrovolníky s lékařskou praxí.

Уолдо это конструкция, которую люди не просто принимают, а приветствуют.
Waldo je uspořádání, které lidé nejen přijímají, ale i podporují.

Не только полевые агенты принимают смерть одного из наших близко к сердцу.
Agenti v terénu nejsou jediní, kteří berou smrt jednoho z našich osobně.

Новые правые принимают капитализм и все современное и в большинстве своем избегают проповедовать антисемитизм.
Nová pravice přijímá kapitalismus a modernost a antisemitismu se většinou vyhýbá.

Есть много людей, которые принимают преимущества этих химических добавок свободных.
Existuje mnoho lidí, kteří berou výhody těchto chemických volných doplňků.

Он и думали, что принимают антидепрессанты, а на самом деле он их заражал оспой.
Mysleli, že berou antidepresiva, ale ve skutečnosti jim píchal neštovice.