ПРИНИМАЮТ на Kazakh - Казахский перевод

• қабылдайды
• қабылданады
• қабылдауға
• қабылдады

Примеры использования Принимают на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Все больше мусульман принимают христианство.
X ғасырда Шетландықтар христиан дінін қабылдады.

В фильме принимают участие и рассказывают о своей работе бывшие секретные кинооператоры.
Фильмнің өн бойындағы комедиялық тұстары лирикалық, драмалық сюжеттермен толықтырылған.

ПРИУС ПНЕВМАТИЧЕСК КОМПАНИЯ принимают качество.
PRIUS пневматикалық COMPANY сапалы қабылдауға.

Белые этикетки, которые принимают 5 минут, чтобы создать;
Қабылдауға Ақ Жапсырмалар 5 құру минут;

Michael Карни декабря 31, 2013 Предприниматели пресловутые мастерить, которые регулярно принимают… Читать далее.
Желтоқсанда Майкл Карни бойынша 31, 2013 Кәсіпкерлер үнемі қабылдауға атышулы бесаспап шеберхана бар… Ары қарай оқу.

Капсулы трех оттенков принимают по такой схеме.
Үш схеманың капсулалары осы схема бойынша алынады.

При наступлении менструации принимают 3 раза в сутки по 2 столовые ложки. Цикл станет менее болезненным и стабилизируется в течение 3- 4 месяцев.
Менструацияның басталуында 2 ас қасық үшін күніне 3 рет қабылданады. Цикл 3-4 айдың ішінде аз ауырады және тұрақтанады.

Какие интернет магазины принимают бонусы« Спасибо» от Сбербанка?
Сбербанктен қандай«рахмет» бонустарын қабылдайды?

Молодые спортсмены принимают участие в соревнованиях по нескольким видам спорта: мини-футбол, лыжи, презедентское многоборье и хоккей.
Бұл спартакиадада жас балғындар өз арасында бірнеше спорт түрлері: шағын футбол, президенттік көп сайыс, шаңғы және хоккейден жарысқа түседі.

Во время лечебного курса препарат принимают регулярно- одну монодозу в день.
Емдеу курсы кезінде препарат үнемі қабылданады- күніне бір монодоза.

Расстояние между температурными швами принимают в зависимости от материала стен и расчетной зимней температуры района строительства.
Температуралық жіктер арасындағы қашықтық қабырға материалына және құрылыс ауданындағы есептелген қысқы температураға байланысты қабылданады.

Полынь лечебная лечит воспаление надкостницы- принимают вещество в виде спиртовой настойки.
Медициналық жусан периостенің қабынуын емдейді- затты алкоголь тұнбалары түрінде қабылдайды.

Уже в 15 лет она переезжает в Софию, где её принимают в национальную сборную Болгарии по художественной гимнастике.
Жасында ол Софияға көшіп, онда көркем гимнастикадан Болгария құрамасына қабылданды.

Газета Liden, который также опубликован в Holm, просить больше материала для элементов и с удовольствием принимают больше предложений от Holm страницы.
Liden газеті, Сондай-ақ, Holm жарияланған ол, элементтер үшін көп материал сұрап және қуана-қуана Holm беттен көп ұсыныстар қабылдауға.

Важные функциональные компоненты принимают модульную сборку, легко отремонтировать его.
Маңызды функционалдық компоненттерін оны жөндеу оңай, модульдік құрастыру қабылдайды.

Проекты Человеческие вычисления принимают большую проблему; разбить его на простые куски; отправить их на многих рабочих; и затем агрегировать результаты.
Адам есептеу жобалар үлкен проблема қабылдайды; қарапайым бөліктерге бөлу; Көптеген қызметкерлер жібере; содан кейін нәтижелерін біріктіру.

Решения о том, как справляться с миграционным кризисом, принимают страны ЕС, в том числе правительство Венгрии.
Миграция дағдарысынан шығуға қатысты шешімдерді Еуропа одағына мүше мемлекеттер бірлесе отырып қабылдады, олардың арасында Венгрия да бар.

Когда лидеры принимают политические решения, они подтверждают контроль над самой концепцией суверенитета, которая постепенно разрушается и трансформируется на разных этапах глобализации.
Басшылар саяси шешім қабылдаған кезде, олар бірте-бірте жаһанданудың түрлі кезеңдерінде жойылып және қайта құралатын егемендік тұжырымдамасын басқаратынын да растайды.

Заметка: Большинство украинских посольств, как правило, принимают заявления на получение визы студента и вопрос студенческих виз на протяжении.
Ескерту: Ең украин елшіліктер әдетте студенттік виза арыздар қабылдайды және оларды бүкіл студенттік визаларды бере.

Руководители Управлений Департамента Агентства по делам государственной службы и противодействию коррупции РК по Карагандинской области принимают ежедневно с 09: 00- 18: 00.
ҚР Мемлекеттік қызмет істері және сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс қимыл Агенттігінің Қарағанды облысы бойынша Департаментінің Басқарма басшылары күнделікті 0 9: 0 0- 1 8: 0 0 қабылдау жүргізеді.

В Алматы стартовали спортивные состязания в рамках Универсиады- 2017, в которой принимают участие более 2 000 спортсменов и членов делегаций из 57 государств.
Алматыда Универсиада-2017 спорт ойындары өтіп жатыр. Оған 57 мемлекеттен 2 мыңнан астам спортшы мен делегация мүшелері қатысуда.

ETL, CETL, CE, ROHS, сертификаты ЦИК и т. д. Все компоненты принимают квалифицированные материалы. 100% контроль качества и долговечный тестирования для каждого продукта перед пересылкой.
ETL, CETL, CE, ROHS, ОСК Сертификаттау және т.б. Барлық компоненттер білікті материалдарды қабылдайды. 100% сапалы тексеру және жөнелтуге алдында әрбір өнім үшін берік тестілеу.

Внутренний системный барабан и устройство для ограничения скорости центрифуги принимают кузнечную обработку, что может предотвратить скрытую опасность, вызванную традиционным процессом заливки.
Ішкі жүйе барабаны және центрифуга жылдамдығын шектейтін құрылғы дәстүрлі құю үрдісімен туындаған жасырын қауіпті болдырмауға мүмкіндік беретін пішінді кесуді қабылдайды.

Грандаксин- средство относится к транквилизаторам, которые относятся к группе бензодиазепинов. Быстро снимает напряжение, усталость, возбудимость, помогает при головной боли и бессоннице. Также его принимают в предменструальный синдром, при миопатии, миастении, неврозах, при алкогольном абстинентном синдроме и так далее.
Грандакин- бензодиазепиндердің тобына жататын транквилизаторларды білдіреді. Шиеленісті, шаршауды, шағылыстыратынды тез жояды, бас аурулары мен ұйқысыздықты жеңуге көмектеседі. Ол сондай-ақ миопатия, миастении, невроз, алкогольді шығару синдромы және т.б. сияқты превенстальды синдроммен қабылданады.

Каждый год только в США 2 миллиона 770 тысяч пар принимают законное и одухотворённое решение провести остаток своих жизней вместе…( Смех) и не заниматься сексом ни с кем другим.
Жыл сайын АҚШ-тың өзінде 2 77 0 жұп заң жүзінде және рухани тұрғыдан қалған өмірлерін бірге өткізетіні туралы шешім қабылдайды…(Күлкі) басқа ешкіммен ешқашан жыныстық қатынасқа түспейтіні.

Ультразвук создает очень маленькие капли и тем самым тонкие эмульсии. Из-за капельки микрона/ наноразмера массовый перенос между спиртом и маслом значительно улучшается. Более высокий массоперенос означает, что больше компонентов аромата переносится в спирт. Духи принимают вкус жира, но не его жирность.
Ultrasonication өте кішкентай тамшылар мен соншалықты жақсы эмульсиялар жасайды. Микрон-/ нано өлшемді тамшылардың арқасында алкоголь мен май арасындағы массалық тасымалдау айтарлықтай жақсарады. Жоғары массадағы трансформацияның құрамдас бөліктері алкогольге ауысады дегенді білдіреді. Спирттер майдың дәмін қабылдайды, бірақ оның майлылығы емес.

Партнеры и работодатели TAU охотно принимают студентов на условиях частичной занятости( parttime), где без ущерба к учебе обучающиеся получают возможность стажироваться на предприятии. Кроме того, студенты IT- специальностей проходят онлайн- обучение по платформе ARTASYNERGY, что впоследствии дает им право работать в компании ARTA SOFTWARE.
TAU серіктестері мен жұмыс берушілері студенттерді ішінара жұмыспен қамту мақсатында тағылымдамадан өтуге қабылдайды(part-time). Сонымен қатар, IT-мамандығының студенттері ARTA SYNERGY платформасы бойынша онлайн-оқудан өтуде, бұл кейіннен оларға ARTA SOFTWARE компаниясында жұмыс істеуге құқық береді.

В результате высокой стоимости соответствия многие швейцарские банки решили не принимать клиентов из США. Однако в Швейцарии есть несколько банков, которые принимают клиентов из США. Таким образом, чтобы компенсировать эту стоимость, банки, которые принимают американцев, имеют минимальные депозитные требования для них в пределах от$ 250, 000 до$ 1 млн. США.
Көптеген швейцариялық банктер АҚШ-тың клиенттерін қабылдамау туралы шешім қабылдады. Алайда АҚШ-тың клиенттерін қабылдайтын Швейцарияда бірнеше банк бар. Осылайша, бұл шығындарды өтеу үшін, американдықтарды қабылдайтын банктер оларға$ 250,000-дан$ 1 миллион АҚШ долларына дейін ең аз депозит талаптары бар.

Проверенные многочисленные снимают и принимают решение здесь. Пожалуйста, помогите мне, Techspot, Fetter. вольт- рельсы. Вы догадались, что я куплю ati radeon X1950 Pro. Вам понадобится это, здесь служба 30A или больше. Есть только что-то очень смутно, я полагаю, что подсветка больше не функционирует. Для этого здесь ошибка. Я в основном стремлюсь к Windows XP больше идей? сервис Но я в 4gbs ОЗУ проблема.
Көптеген адамдар тексеріп, шешім қабылдады. Пожалуйста, маған көмектесе Techspot, Fetter. вольтты рельстер. Мен сіздерге ati radeon X1950 Pro сатып аламын деп ойладыңыз ба? Сізге бұл керек, мұнда 30A немесе одан да көп сервис. Жалғыз нәрсе өте нашар, мен артқы жарықтың функционалды емес екенін түсіндіремін. Бұл жерде қателесу үшін. Мен көбінесе windows xp-ге көбірек идеяларды бағыттаймын? service Бірақ мен 4gbs оперативті жадыдағы мәселе.

Если вы подаете заявление на получение студенческой визы( Уровень 4) для обучения на бакалаврате или получения последипломного образования в университете, который является спонсором Уровня 4, вам необходимо владеть английским языком на уровне, требуемом данным учебным заведением. Все британские университеты и колледжи принимают результаты теста IELTS Academic. Это означает, что вам не нужно проходить тест IELTS for UKVI( Academic), и вы сможете подать результат теста IELTS Academic.
Деңгей демеушісі болып табылатын университеттегі бакалавриат немесе магистратура деңгейіне тікелей түсу үшін жоғары оқу орнына арналған студенттік визаға(4-деңгей) өтініш беретін болсаңыз, ағылшын тілін сол оқу орны бекіткен деңгейде білуіңіз шарт. Ұлыбританияның барлық университеттері мен колледждері IELTS Academic тестің нәтижелерін қабылдайды, яғни UKVI қызметіне арналған IELTS(Academic) тапсырмай-ақ IELTS Academic тестің нәтижесін ұсынуыңызға болады.