КОТОРЫЕ ПРИНИМАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• kteří berou
• které přijímají
• které akceptují
• které přijmou
• kteří užívají

Примеры использования Которые принимают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В округе есть несколько хороших, которые принимают неимущих… управляемых религиозными сектами.
V okolí je pár pěkných, které přijímají chudé.

Мелодия для всех мобильных телефонов, которые принимают файлы. mp3.
Vyzváněcí tón pro všechny mobilní telefony, které akceptují soubory. mp3.

Есть много людей, которые принимают преимущества этих химических добавок свободных.
Existuje mnoho lidí, kteří berou výhody těchto chemických volných doplňků.

Бессонница происходит в 18, 6% пациентов, которые принимают бупропион( Wellbutrin).
Nespavost se vyskytuje v 18,6% pacientů, kteří berou bupropion( Wellbutrin).

Ребята, которые принимают наркотики, явно не захотят, чтобы это опубликовали в Блэйзе?
Děcka, které berou drogy, nechtějí zrovna vystupovat v Blaze. Koho zajímá Blaze?

Реальности общества, сформированного из личностей, которые принимают правила для жизни.
Realitě společnosti, jež utváří jedince, kteří přijmou pravidla pro život v ní.

Тогда ладно за женщин, которые принимают сумасшедшие решения и… мы любим их еще больше за это.
Tak dobře teda. Na ženy, které dělají šíleně podělaná rozhodnutí a je za to milujeme ještě víc.

Ниже вы видите список колоний и Лиг Миров, которые принимают беженцев из системы Вентари 3.
Dole je seznam kolonií Ligy Nezávislých Světů, které přijímají uprchlíky z Ventari 3.

Было показано, что люди, которые принимают кальция и витамина D имеют снижение риска даже развития остеопороза.
Ukázalo se, že lidé, kteří berou vápník a vitamín D, mají menší riziko dokonce i při vývoji osteoporózy.

Этот сайт очень популярен в эти дни, и есть много профессионалов, которые принимают помощь своей продукции.
Tato webová stránka je velmi populární v těchto dnech a existuje mnoho profesionálové, kteří užívají pomoc svých výrobků.

В-шестых, люди, которые принимают этот продукт, также часто видим увеличение их мышечной и снижение их уровня жира.
Za šesté, lidé, kteří si tento výrobek také často vidět nárůst v jejich svalové hmoty a pokles jejich hladiny tuku.

Значительная экономия энергии аккумулятора отключен из-за силовые реле, которые принимают сотни МВт каждый( при ВКЛ).
Významné úspory energie se baterie odpojí kvůli výkonových relé, které se stovky mW každého( když na).

Больше всего шансов на выживание имеют те компании, которые принимают надлежащие меры предосторожности для того, чтобы не быть вытесненными с дороги.
K přežití budou nejlépe uzpůsobené ty firmy, které přijmou dostatečná opatření, aby je druzí nesmetli ze silnice.

Первый из них- увеличение международной финансовой поддержки стран Европы и Ближнего Востока, которые принимают большое число беженцев.
Jeden z nich je větší mezinárodní finanční podpora zemím v Evropě a na Blízkém východě, které přijali velké počty uprchlíků.

Это не только для людей, которые принимают Android само собой разумеющееся, но для тех, кто принимает их Android для жизни и партнера в жизни.
Je to nejen pro lidi, kteří užívají Android za samozřejmost, ale pro ty, kteří si svůj Android na životní styl a životní partnerku.

Мы заключаем договоры вокруг несовершенного доверия и создаем усердные учреждения, которые принимают во внимание холмы и долины человеческой чести.
Smlouvy koncipujeme s ohledem na nedokonalou důvěryhodnost a zakládáme důmyslné instituce, které berou v potaz všechna zákoutí lidské cti.

Если страны, которые принимают стандарты, будут определены как« безопасные для инвестиций», зарубежные инвесторы могут объяснять свои действия, даже если дела идут ужасно плохо.
Jsou-li země, které si osvojí právní standardy, označeny za„ bezpečné“ investice, budou zahraniční investoři moci ospravedlnit své kroky, i kdyby došlo k nepříjemnému obratu.

Все, что вы можете сделать с Кошелька и интернет- магазины в виртуальных магазинах, которые принимают платежи через Apple, Pay или бумажнике.
Jediné, co můžete udělat s Peněženka a on-line nakupování ve virtuálních obchodů, které akceptují platby prostřednictvím Apple platit, nebo peněženky.

Существует небольшое количество банки, которые принимают платежи через Apple, Pay si добавление Carduстраны в приложении Wallet, Например, из Румынии нет банка для приема этой услуги.
Tam je malý počet Banky, které přijímají platby přes Pay Apple si přidávání Carduzemě uvedené v žádosti Peněženka, Z Rumunska například neexistuje žádná banka, která by tuto službu přijala.

Ставки- Центр является веб- сайт для обзора онлайн казино, игровые сайты, лотереи и покер- румов, которые принимают cryptocurrencies( Bitcoin, Litecoin, Dogecoin…) для их способа оплаты.
Sázení-Center je webová stránka pro revizi online kasin, hazardních her stránek, loterií a pokerové herny, které akceptují cryptocurrencies( Bitcoin, litecoin, dogecoin…) na svůj způsob platby.

Коммуникацию с технологическим оборудованием обеспечивают именно модули библиотек, которые принимают на своем интерфейсе приказы приложения и предоставляют приложению данные, получаемые от технологического оборудования.
Komunikaci s technologickými zařízeními zajišťují právě knihovní moduly, které přijímají na svém rozhraní příkazy od aplikace a poskytují aplikaci data přijímaná od technologických zařízení.

Для начала давайте построим концептуальную схему этих новых вероятностных алгоритмов, которые принимают некоторое число' n', и если' n' простое, то наш алгоритм выводит" простое" в 100% случаев. Он никогда не отметит его как составное.
Pojďme si nejprve rozmyslet koncepci náhodných algoritmů, které přijmou vstup" n" a pokud je" n" prvočíslo, tak je výstupem" prvočíslo" s naprostou jistotou. a nikdy jej neoznačí jako složené.

Разве мы не можем найти хакеров, который принимает наличные?
Nemůžeme si najít skupinu hackerů, kteří berou hotovost?

Люди, которые приняли ЛСД выходили через окна.
Lidé, kteří si vzali LSD proskočili oknem.

Это дают тем новичкам, которых приняли в группу под названием" Голубые рыцари".
To dostávají policajti, kteří vstoupí do skupiny nazvané Modrý templář.

Я знаю одного братка, который принимает препараты для вывода, пока торчит.
Seš jedinej týpek, který bere i léky na absťáky.

Человек, который принимает свое тело за себя, плохо понимает себя.
Člověk, který považuje své tělo za sebe, se mýlí.

Чип, который принимает сигналы.
Čip, který přijímá signály.

Пойдем найдем канадца, который примет у нас деньги.
Jdeme najít Kanaďana, který přijme naše peníze.

Побочка первого лекарства, которое принял МЭйджор,- смерть.
Vedlejší účinek prvního léku, který si vzal Major, je smrt.