КОТОРЫЕ ПРЕДЛАГАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• které nabízejí
• kteří nabízejí
• které nabízí

Примеры использования Которые предлагают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть много альтернатив Omegle, которые предлагают эту функцию[…].
Existuje mnoho alternativ k Omegle, které nabízejí tuto funkci[…].

Следовательно, множество лиц обращаться к различным других проверенных подходов потери веса, которые предлагают быстрые и эффективные результаты.
Z tohoto důvodu, mnoho jednotlivců se obrátit na různé jiné prokázané hubnutí přístupy, které nabízejí rychlé a efektivní výsledky.

Есть несколько компаний и брендов, которые предлагают полную линейку DSLR камер.
Existuje několik společností a značek, které nabízejí kompletní řadu DSLR fotoaparátů.

Позже члены отряда снимают маски- и ко всеобщему удивлению под масками оказываются очаровательные модели, которые предлагают приветственные напитки.
Později se členové jednotky odmaskují- jaké je však překvapení, když se pod maskami skrývají půvabné modelky, které nabízí welcome drink.

Это упражнения в душевных страданиях, которые предлагают здоровье и дантист.
Je to skličující cvičení v bídě, které nabízí zdravotní a zubařské pojištění.

Это лишь три из покерных сайтов, которые предлагают свои бонусы для своих игроков за пределами США.
To jsou jen tři z pokerových heren, které nabízejí své odměny pro své hráče mimo USA.

Дейенерис, Тирион, Миссандея( Натали Эммануэль) и Серый Червь( Джейкоб Андерсон) встречаются с господами, которые предлагают Дейенерис условия ее сдачи.
Daenerys, Tyrion, Missandei( Nathalie Emmanuel) a Šedý červ( Jacob Anderson) se setkají se třemi Mistry, kteří nabízejí Daenerys podmínky její kapitulace.

С этим приходят различные турниры, которые предлагают покерные сайты, такие как популярный Titan Poker.
S tím přicházejí různé turnaje, které jsou nabízeny pokerových heren, jako je populární Titan Poker.

Предлагая природного лечения гастрита убедившись, адрес осложнений гастрит если вы берете ингредиенты, которые предлагают сильные иммуностимулирующим эффектом.
Že nabízí přírodní léčbu pro gastritida se ujistit, řešit komplikace gastritidy, užíváte-li ingredience, které nabízejí silný imunostimulant efekt.

Сегодня акцент сместился в сторону природного лечения, которые предлагают безопасное и эффективное лечение для всех манер ухо болит.
Dnes se zaměření zaměřilo na přirozenou léčbu, která nabízí bezpečný a účinný lék na všechny způsoby, jak se ucho bolí.

Любые инструменты или службы, которые предлагают комментарии или советы о текущей игре и предоставляют больше информации, чем отчетные данные и статистика.
Jakýkoli nástroje nebo služba, která nabízí komentáře nebo doporučení k aktuálnímu stavu hry v reálném čase, které jdou za hranice zobrazení údajů a statistik.

CISA онлайн- курсы включают в себя различные, не ISACA вариантов обучения, которые предлагают вопросы онлайн практики, викторины, и, как правило, учитель руководство.
CISA on-line kurzy zahrnují různé non-ISACA studijních možností, které nabízejí on-line otázky praxe, kvízy, a obvykle tutor vedení.

Страховщики, которые предлагают клиентам продукцию с гарантированной процентной ставкой, обнаруживают, что доходность правительственных облигаций ниже ставок, выплачиваемых клиентам.
Pojistitelé, kteří nabízejí klientům produkty s garantovanou sazbou, zjišťují, že výnosy z vládních dluhopisů jsou nižší než úroky vyplácené klientům.

Игроки могут выбрать любую из их спутников, которые предлагают мгновенный сиденья для главного события в Маниле, пришло время испытать свою удачу.
Hráči si mohou vybrat některý ze svých družic, které nabízejí okamžitý sedadlo na Main Event v Manile, je na čase zkusit své štěstí.

Тогда мы потеряем Уилла Шустера и получится, что это под вашим руководством МакКинли станет самой последней в длинной череде государственных школ, которые предлагают занятия искусством!
Tak to o Willa Schuestera přijdete. A bude to vaše chyba, že se z McKinleyho stane první státní škola v dějinách, která nenabízí žádný umělecký program!

Для сопоставления DNS- имени домена указанному списку DNS- узлов, которые предлагают определенный тип службы, например контроллеры домена Active Directory.
Mapování názvu domény DNS na určený seznam hostitelských počítačů DNS, které nabízejí určitý druh služby, například řadiče domén služby Active Directory.

Вилла имеет доступ на машине, 2- 3 места для парковки, красивый сад с средиземноморскими растениями, несколько сосен сосны далматин, которые предлагают естественный оттенок в жаркие летние дни.
Vila má přístup autem, 2-3 parkovací místa, hezká kultivovaná zahrada se středomořskými rostlinami, několik dalmatských borovic, které nabízejí přírodní stín v horkých letních dnech.

Кроме того, подумайте о добавках для увеличения мышечной массы, которые предлагают ингредиенты, такие как цитруллин, пикногенол и женьшень, что улучшает способность аргинина увеличить Н.
Také si představte doplněk pro získání svalové hmoty, který nabízí přísady jako citrulline, Pycnogenol a ginseng, které vylepšují schopnost argininu zvýšit N.O.

В зависимости от оператора мобильной связи отправителя они могут быть экспортированы с помощью ограниченная или неограниченная, Есть мобильные телефоны, которые предлагают эту опцию в настройках.
V závislosti na mobilním operátorovi odesílatele mohou být exportovány pomocí příkazu omezená nebo neomezená platnost, K dispozici jsou mobilní telefony, které nabízejí tuto možnost v nastavení.

Компании, которые предлагают только бесплатные VPN- услуги, могут вообще не обеспечивать защиту вашей информации, и зачастую эти провайдеры получают прибыль, продавая данные третьим сторонам и рекламным сетям.
Společnosti, které nabízejí pouze bezplatnou VPN službu, nemusí zabezpečit vaše informace a tito poskytovatelé často generují zisk poskytováním údajů třetím stranám a reklamním sítím.

Запись ресурса обнаружения службы( SRV) для сопоставления DNS- имени домена указанному списку DNS- узлов, которые предлагают определенный тип службы, например контроллеры домена Active Directory.
Záznam o prostředku umístění služby( SRV) pro mapování názvu domény DNS na určený seznam hostitelských počítačů DNS, které nabízejí určitý druh služby, například řadiče domén služby Active Directory.

Вы любите дайвинг, наблюдение за птицами, собирая завоевание горных вершин- выполнение Ваших интересов всегда будет приоритетом для специалистов в области туризма в Кении, которые предлагают увлекательное путешествие в эту замечательную страну.
Máte rádi potápění, pozorování ptáků, sběr dobytí vrcholky hor- splnění Vašich zájmů bude vždy prioritou pro profesionály cestovního ruchu v Keni, kteří nabízejí fascinující cestu do této krásné země.

Помимо поставки и разработки, компания MTE владеет собственным магазином медтехники и аптекой, которые предлагают пациентам полный ассортимент лекарств, пищевых добавок, косметики и медицинских товаров на льготных условиях.
Společnost MTE také mimo distribuční činnost a vývoj provozuje prodejnu zdravotnické techniky a lékárnu, které nabízí kompletní sortiment léků, potravinových doplňků, kosmetiky a zdravotnických pomůcek pacientům za zvýhodněných podmínek.

Исследуйте острова Углян и велосипедные трассы, проходящие черезживописные деревни, и многие природные заливы, особенно в Mulina, которые предлагают подходящие причалы для моряков или укромный уголокдля нудистов.
Prozkoumejte ostrov Ugljan a cyklistické trasy přes malebné vesničky a mnoho přírodních zátok, zejména v Mulina, které nabízejí vhodné kotviště pro námořníky a tichém rohu pro naturisty.

Нескольких километрах от центра города, вы можете наслаждаться Пунта Лара пляжи, где можно насладиться практике водные лыжи, виндсерфинг, парусный спорт или провести прекрасный день страна в одном из хозяйств, которые предлагают услуги агротуризма.
Pár kilometrů od centra města, se můžete těšit Punta Lara pláže, kde si můžete vychutnat v praxi tryskové lyžování, windsurfing, plachtění nebo strávit krásný den v zemi jedné z farem, které nabízejí služby agroturistice.

Тем не менее, современная экономика является чем-то устойчивым и прочным. Рыночные системы являются эластичными инфраструктурами, которые предлагают людям самые лучшие стимулы, чтобы заключать сделки и продуктивно использовать ресурсы.
Moderní ekonomiky jsou přece stabilní a houževnaté útvary a tržní systémy jsou odolné pavučiny, které nabízejí nejlepší možné podněty, aby lidé produktivně uzavírali dohody a využívali prostředky.

Интернет поставки дистрибутива системы( IDS) являются туристических агенств, туристические порталы, поисковые путешествия двигатели/ каталоги, онлайн консолидаторов отелей и авиакомпаний сайты, которые предлагают онлайн- бронирования путешествия для потребителей.
Internet Distributon Systems( IDS), jsou on-line cestovní kanceláře, cestovní portály, cestovní vyhledávače/ adresáře, on-line sjednocování hotelu a letecké webů, které nabízejí on-line rezervací pro spotřebitele cestování.

Он был построен на участке площадью 440 м2, имеет три этажа с общей жилой площадью 230 м2 и две просторные террасы, которые предлагают потрясающий вид на море и идеально подходят для отдыха во время жарких летних дней.
Byla postavena na pozemku o rozloze 440 m2, rozkládá se na třech podlažích s celkovou obytnou plochou 230 m2 a dvěmi prostornými terasami, které nabízejí nádherný výhled na moře a jsou ideální pro relaxaci v horkých letních odpoledních hodinách.

Интернет- системы поставки дистрибутива( IDS) являются онлайн туристические агентства, туристические порталы, поисковые системы путешествия/ каталоги, онлайн консолидаторов отелей и авиакомпаний сайтов, которые предлагают онлайн бронирование путешествий потребителям.
Internet Distributon Systems( IDS), jsou on-line cestovní kanceláře, cestovní portály, cestovní vyhledávače/ adresáře, on-line sjednocování hotelu a letecké webů, které nabízejí on-line rezervací pro spotřebitele cestování.

Spa Отель Villa Regent в Марианске Лазне предлагает для индивидуальных туристов на общую сумму 4 одноместных номеров в в стандартной категории Классик, которые предлагают тот же комфорт и удобства, такие как двухместных номеров по доступной цене.
Lázeňský hotel Villa Regent v Mariánských Lázních, nabízí pro individuální cestovatele celkem 4 jednolůžké pokoje ve standardu Classic, které nabízejí stejný komfort a vybavení jako dvoulůžkové pokoje za příznivou cenu.