PŘIJMOU на Русском - Русский перевод

• примут
• возьмут
• получают
• согласиться
• принять
• принимают
• приняли

Примеры использования Přijmou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A přijmou tě.
И тебя возьмут.

Ale mne přijmou.
Они примут меня.

Myslíš, že nás přijmou?
Как думаешь, нас возьмут?

Mne přijmou.
Они примут меня.

A v nemocnici tě přijmou?
Ј теб€ примут в госпиталь?

A přijmou tě zpátky.
Он готов принять тебя обратно.

Jestli mě přijmou.
Если меня примут.

Přijmou, pokud mě přijme jejich král.
Примет, если примет их король.

Už tě přijmou.
Они готовы принять тебя.

Sousedi přemýšlí, že to přijmou.
Что? Ее соседи подумывают согласиться.

Teď vás přijmou, pane.
Вас сейчас примут, сэр.

Myslíte, že lidé toto přijmou?
Думаешь, народ примет это?

Všichni, kdo přijmou jméno Boží, budou spaseni.".
Всякий, кто призовет имя Господне, спасется".

Za pár minut vás přijmou.
Вас примут через несколько минут.

Prostě přijmou moji pravdu a dovolí mi otočit stránku.
Просто примут мою правду, и я переверну страницу.

Domov je tam, kde tě přijmou, že?
Дом там, где тебя принимают.

Přijmou to a budou vás i dále podporovat?
Примут ли они это и будут ли дальше вас поддерживать?

Už souhlasili, že vás přijmou.
Они уже согласились вас принять.

Jestli to napíšu dobře, přijmou mě na rabínskou školu.
Если я написал хорошо, то меня примут в раввинскую школу.

Jak myslíš, že to přijmou?
Как, по-твоему, они к этому отнесутся?

Jakmile přijmou mou nabídku, napravím všechno špatné… Ne.
Как только они примут мое предложение, я восстанавливлю две ошибки… нет.

Ony se rozhodnou, jestli ji přijmou nebo ne.
Они решат принять его или нет.

Paket přijmou všechna zařízení, která jsou členem skupiny.
Отправляемый на такой адрес пакет будет получен всеми устройствами, входящими в группу.

Myslel jsem, že má větší šance, že ji přijmou, než já.
Я думал, что ее примут лучше без меня.

Někteří v Salt Lake City přijmou toto odhalení.
Некоторые в Солт- Лейк Сити примут это откровение.

V tom případě ji nemůžeme… přijmou do ztrát a nálezů.
Сейчас мы не можем принять ее как потерянную собственность.

Jenom nečekej, že všichni tyto změny přijmou s otevřenou náručí.
Просто не ожидал, что все примут перемены с распростертыми объятиями.

Dobří lidé natolik zoufalí, že přijmou Strážcovu nabídku.
Хорошие люди настолько доведены до отчаяния, что принимают предложение Владетеля.

Budou se den dva kroutit, přehodnotí to a přijmou všechny naše podmínky.
Они затихарятся на пару дней, все обдумают и согласятся на наши условия.

Realitě společnosti, jež utváří jedince, kteří přijmou pravidla pro život v ní.
Реальности общества, сформированного из личностей, которые принимают правила для жизни.

Как использовать "přijmou" в предложении

Pisatelé evangelií věděli, že za Mesiáše lidé přijmou jen toho, kdo splní "mesiášská" proroctví Písma.

Ročník, který přijmou, není velký, takže člověk má možnost poznat své spolužáky tak, jako nikde jinde.

Trochu jsme se báli, zda náš nápad přijmou.

Děkujeme všem, kteří naši výzvu aktivně přijmou. ? 27.1.11 Biskupové spoluobčanům: Pojmenovávat problémy a věcně o nich diskutovat 22.5.10 Zemřel emeritní biskup litoměřický, mons.

Vzhledem ke stavu nemovitostí ale zdaleka není jasné, jestli duchovní nabídku přijmou.

Dostane se až do vesnice, kde ji domorodci přijmou za svou.

Arabské státy chtějí v radě bezpečnosti OSN přijmou rezoluci o stažení izraelských okupačních sil z palestinských měst a ukončení teroristických akcí.

Většinou si myslí, že když něco přijmou, tak to znamená smíření s danou věcí nebo faktem s tím, že už nebudou činit nic na nápravu té věci.

Budu chtít určitě znát konkrétní opatření, která v souvislosti s událostí ve Velkém Meziříčí radní přijmou.

Kordaflekové přijmou uvnitř a umyjí malým množstvím vody.