ПОЛУЧЕН на Чешском - Чешский перевод

• máme
• přijat
• obdrželo
• dostali jsme
• získán
• obdržen
• odvozen

Примеры использования Получен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Получен ордер.
Máme zatykač.

Сигнал получен.
Máme signál!

Получен результат.
Máme výsledky.

Приказ получен.
Rozkaz přijat.

Груз получен, спасибо.
Náklad došel, díky.

Неожиданно получен'% 1.
Neočekávaný token'% 1.

Получен из рыбы- ежа.
Extrahován z jedovaté ryby.

Сержант, получен приказ!
Seržante! Dostali jsme rozkazy!

Получен некорректный пакет.
Obdržen chybný packet.

Статус монастыря получен в 1904 году.
Kněžské svěcení přijal v roce 1904.

Получен идентификатор ТокРа.
Přijímáme IDC Tok'rů.

Официально статус города получен в 1933 году.
Status města obdrželo roku 1933.

Получен код идентификации, сэр.
Přijímám kód, pane.

Всем патрулям, получен запрос от 5553.
Jednotky na dvě, máme požadavek od 5533.

Получен 1 файл с данными.
Jeden datový soubor přijat.

Это для детей. Рецепт получен от руководства.
Je pro děti, recept mám ze shora.

Был получен звонок, сенатор.
Obdrželi jsme telefonát, senátore.

Ордер на обыск, скорее всего, уже получен.
Povolení k prohlídce už nejspíš máme.

Получен сигнал из Земного правительства.
Máme signál z Pozemského Dómu.

В 1938 году получен статус города.
Během této doby obdrželo v roce 1938 status města.

Получен сигнал бедствия от Кэтрин.
Dostali jsme nouzový signál od Catherine.

Отслеженный звонок Хазику только что получен.
Vystopoval jsem ten telefonát, co Haziq právě obdržel.

Получен огневой расчет для русской" Альфы".
Máme palebné souřadnice na ruskou Alfu.

Об инциденте только что получен рапорт из полиции.
Právě jsme dostali policejní zprávu o nehodě v centru.

Получен серебряный крюк от государственной тюрьмы.
Přijali stříbrný jednoruční hák ze státní káznice.

Библиотека загружена, но получен неверный тип вместо% 1.
Backend načten, ale získán špatný typ. Očekáván% 1.

Звонок получен после того, как он уехал от нас и бросил жену.
Měl hovor potom, co od nás odešel a nechal tu ženu.

Обнаружение того, что сертификат был получен мошенническим образом.
Zjištění, že byl certifikát získán podvodem.

Закодированный энергетический сигнал был получен и зарегистрирован через врата три месяца назад.
Kódovaný signál byl přijat a zaznamenán přes bránu na stanovišti Alfa.

Обратный процесс преобразования может быть легко получен путем обращения представленных выше уравнений.
Proces opačné změny může být snadno odvozen převrácením výše uvedených rovnic.