ПОДНИМАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• rise
• raised
• climb
• come up
• ascend
• lifted
• go up
• get up
• raises
• raise
• rising
• rises
• raising
• climbing
• coming up
• came up
• lift
• lifting
• lifts

Примеры использования Поднимаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они поднимаются в воздух.
They rise into the air.

Для полетов всегда поднимаются вверх.
For flights always rise up.

Сирены поднимаются по холму.
Sirens climb the hill.

Нажимаешь кнопку, и ноги поднимаются.
You press a button and your feet go up.

Они поднимаются в облака.
They climb into the clouds.

Видишь, волны рек поднимаются и опускаются.
See the rivers rise and fall♪.

И где поднимаются звезды.
And also where the stars rise.

Пусть руки просто поднимаются и опускаются.
Just let your arms go up and down.

Вершины поднимаются на высоту 4895 м.
The summits lift up to the altitude of 4895 m.

Выше частоколом поднимаются ели и пихты.
Spruces and fir-trees rise above like a paling.

Носильщики поднимаются не выше середины стены.
Porters climb no higher than mid-wall.

Они поднимаются вместе только раз в 200 лет.
They rise together only once every 200 years.

Сливки всегда поднимаются наверх, Мерседес.
The cream always rises to the top, Mercedes.

Они поднимаются на сцену и несут такое…!
They get up on the stage, and the stuff that they spout!

На протяжении всего года на эту гору поднимаются туристы.
Throughout the year, this mountain climb tourists.

Весной они поднимаются к солнцу и расцветают.
In the spring they rise to the sun and bloom.

А вот так люди без костылей поднимаются по лестнице.
That's how people who won't use crutches get up the stairs.

Плиты легко поднимаются и опускаются с помощью рукоятки.
Tables raise and lower easily with use of hand crank.

Давние истории и забытые чувства поднимаются на поверхность.
Ancient stories and forgotten feelings rise to the surface.

Люди поднимаются и говорят все эти замечательные вещи о тебе.
People get up and say all this great stuff about you.

Компания Munters примет меры в связи с любыми проблемами, которые поднимаются.
Munters will act upon any concerns raised.

Руки поднимаются, чтобы защитить, а затем и голова с плеч.
Hands go up to defend themselves, and then the head comes off.

На данный момент котировки поднимаются вдоль нижней границы канала.
Currently quotes rise along the bottom of the channel.

Вверх поднимаются гелиевые фольгированные шары с изображением фиксиков.
Top foiled rise helium balloon with the image Fixies.

В случае успешной игры ребята поднимаются вверх по рейтингу.
In the event of a successful game guys climb up the rankings.

В текстах поднимаются вечные вопросы о любви, жизни и смерти.
The texts raise the eternal questions of love, life, and death.

Высокие многоярусные стеллажи поднимаются до самого потолка в виде арки.
High multi-storey racks rise up to the arch-shaped ceiling.

В разделе IV поднимаются некоторые важные вопросы мобилизации ресурсов.
Section IV raises some important issues in resource mobilization.

Ускорение, они замедляют, поднимаются холмы, вниз, дают резкие повороты.
Speed?? up, they slow down, climb hills, the down, give sharp turns.

А еще лучше, у вас есть прожекторы, которые… поднимаются из-под земли.
Better yet, do you have those spotlights that… come up from the ground.