ОНИ ПОДНИМАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• they rise
• they climb
• they ascend
• they come up
• they go

Примеры использования Они поднимаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они поднимаются.
They went up.

Видишь, как легко они поднимаются.
See how easily they rise?

Они поднимаются.
They are rising.

Я имею в виду, они поднимаются на" her- malayas.
I mean, do they climb the"her-malayas.

Они поднимаются.
They're going up.

Как у водолазов, когда они поднимаются слишком быстро.
It's like when scuba divers come up too fast.

Они поднимаются.
They're coming up.

Перейти вниз с платформы на платформу, как они поднимаются вверх за пределы экрана.
Jump down from platform to platform as they rise up off the screen.

Они поднимаются в воздух.
They rise into the air.

Ты потерял свою власть над ними, теперь они поднимаются против тебя.
You have lost your power over them. They have risen up against you.

Они поднимаются на борт.
They're coming on board.

Вместе с сестрой они поднимаются на чердак и выпускают Синюю птицу на волю.
Together with the sister they rise by an attic and set the Bluebird of happiness free.

Они поднимаются в спальню.
They go into the bedroom.

Мы скользим в вырытые тюленями с помощью клыков отверстия, к которым они поднимаются, чтобы подышать.
We slide into holes dug by seals with their canines when they come up to breathe.

Они поднимаются в облака.
They climb into the clouds.

Только что пробудились целые поколения весьма раздраженных далеков. И они поднимаются из труб.
Generations of Daleks just woke up very cross, and they're coming up the pipes.

Они поднимаются по стенам.
They're climbing the walls.

Феникс погибает, вслед за ним угасает Эклер, ее дух воссоединяется с Момон и вместе они поднимаются в небо.
Éclair's body disappears with the phoenix, and her spirit reunites with Momon's as they ascend to the sky.

Они поднимаются на борт.
They're going to come on board.

На этом ролике можно видеть двоих мужчин, одетых, как теннисисты, когда они поднимаются в лифте вместе с жертвой.
In this video you can see Two men dressed as tennis players, when they rise in the elevator with the victim.

Они поднимаются на самый верх.
They're going all the way up.

Орфей отвечает, что было бы недостойно не следовать совету такого мудрого отца, и вместе они поднимаются вверх.
Orfeo replies that it would be unworthy not to follow the counsel of such a wise father, and together they ascend.

Они поднимаются на поверхность.
They are headed to the surface.

Напротив, летучие мыши придерживаются конкретных траекторий полета, когда они поднимаются по спирали, чтобы вылететь из пещеры, и когда возвращаются обратно.
Instead, the bats stick to specific flight paths as they climb in a spiral out of the cave and return back again.

Так они поднимаются на поверхность.
It's how they came up to the surface.

Другие чувства: желание быть печальным, страх быть счастливым, внушение о неспособности или негодности- являются обычными движениями витальной формации, которая не является вами, они поднимаются, чтобы попытаться помешать изменению в вас.
The other feelings, the wanting to be sad, the fear of being happy, the suggestion of incapacity or unfitness are the usual movements of the vital formation which is not yourself and they come up to try and prevent the change in you.

Они поднимаются по старым шахтам.
They're coming up the old shafts in the mine.

Весной они поднимаются к солнцу и расцветают.
In the spring they rise to the sun and bloom.

Они поднимаются вместе только раз в 200 лет.
They rise together only once every 200 years.

Втроем они поднимаются в НЛО и улетают прочь.
The three of them rise to the UFO and then the UFO flies away.