ПОДНЯТЬСЯ ВЫШЕ на Английском - Английский перевод

• rise above
• go higher
• rising above
• climb higher

Примеры использования Подняться выше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подняться выше газа.
Get above it.

Нам надо подняться выше!
We have to get higher!

Думаешь, нам надо подняться выше?
You think we need to go higher?

Как подняться выше аматорских турниров?
How to rise above the amateur tournaments?

Кин- тян, ты можешь подняться выше?
Kin-chan, can you go up higher?

Нам надо подняться выше! Иначе мы врежемся в башню.
We gotta get up higher We're gonna hit the towerl.

И он никогда не позволит вам подняться выше.
He will never let you rise any higher.

Escape, подняться выше и узнать больше о том, что вы!
Escape, Climb higher and find out more about what you are!

Тантра использует секс, чтобы подняться выше его, но она его использует.
Tantra uses sex to rise higher than it, but it uses it.

Цена не может подняться выше сильного уровня сопротивления, 8840.
The price can't rise above the strong resistance level of 0.8840.

С даты ее увольнения, и мы не можем подняться выше, чем$ 3 млн.
To the date of her firing, and we can't go higher- than $3 million.

Молодые девушки в эти дни есть такие идеи- всегда старается подняться выше их!
Young girls these days have such ideas- always trying to rise above their station!

Именно поэтому биткоину будет достаточно сложно подняться выше сопротивления$ 6, 830.
That's why it will be difficult enough for bitcoin to rise above the resistance of $6,830.

Сегодня мы должны подняться выше сиюминутных интересов и инвестировать в будущее во имя грядущих поколений.
Today we must rise above short-term interests and invest in the future for generations to come.

Титул« Легенда» присуждается игроку, который смог подняться выше, чем 1 ранг.
The Legend title is awarded to a player who can climb higher than rank 1.

Попытки подняться выше$ 8500 не увенчались успехом, поскольку трейдеров беспокоит ужесточение регулирования в данной сфере.
Attempts to rise above $8500 failed, as traders are concerned about tighter regulation in this area.

В комнатах, где температура может упасть ниже+ 5оС или подняться выше+ 45оС.
In rooms where temperatures may fall below +5 C(+41 F) or rise above +45 C +113 F.

Я призываю государства подняться выше своих различий и объединить силы на борьбу против расизма и ксенофобии.
I urge States to transcend their differences and to join efforts to confront racism and xenophobia.

Даются они для того, чтобы духом от них отвратиться и подняться выше преходимости их.
They are given in order that spirit from them to be averted and rise above their transient.

Но до января 2009 года он не мог подняться выше ранга маэгасира и дважды скатывался в лигу дзюре.
However, until January 2009 he did not manage to rise above the mid maegashira ranks and twice fell back to the second division.

Но помните, Boosting. pro всегда рад помочь вам и вашим друзьям подняться выше!
But remember, Boosting. pro is always happy to help you and your friends to rise above!

Пользователь не может подняться выше по дереву каталогов, поскольку его каталог верхнего уровня отображается как корень службы FTP.
Users cannot navigate higher up the directory tree because their top-level directory appears as the root of the FTP service.

Между 2003 и 2005 годами свыше 10 млн. бразильцев удалось подняться выше уровня бедности.
Between 2003 and 2005, over 10 million Brazilians had managed to rise above the poverty line.

Поэтому даже если вы чувствуете, что хотите подняться выше, вам все равно не нужно отказываться от всего, чтобы пойти туда.
So even if you feel like you want to go high above, you still don't need to abandon everything in order to go..

Но затем, по мнению 60% из них, пара все-таки должна подняться выше горизонта. 9800.
However, once that happens, 60% of them maintain that the pair should rise above the horizon of 0.9800.

Высокий процент среди них составляют женщины, условия работы и оплата труда которых таковы, что они не могут подняться выше уровня бедности.
A high proportion of these workers are women, and the working conditions and pay are such that they cannot rise above the poverty level.

Не может грубое астральное тело, отягощенное грубыми привычками, подняться выше низших слоев астрала, ему точно соответствующих по составу.
The rough astral body burdened by rough habits can't, rise above the lower class of an astral, to its precisely corresponding on structure.

Нужен глоток свежего воздуха, Декор величественные, солнечные дозы, мы рекомендуем что подняться выше деревни городе Gèdre.
Need a breath of fresh air, a décor majestic, a sunny dose, we recommend that rise above the village of Gèdre.

Для того чтобы Африка смогла достигнуть ЦРДТ, ей потребуется подняться выше нынешних кризисов и принять упреждающие меры, чтобы добиться существенного ускорения прогресса.
Africa's achievement of the MDGs will require rising above current crises and taking proactive action to substantially accelerate progress.

В течение периода от 6 до 9 месяцев цены на нефть, рискуя опуститься ниже 20, не смогут подняться выше 40 долларов за баррель.
The most likely scenario is in 6 to 9 month oil prices risk to go below $20 and couldn't go higher $40 per barrel.