Примеры использования Plantean на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se plantean diversas cuestiones.
В этой связи возникает ряд вопросов.II. Las garantías negativas de seguridad plantean graves problemas.
Se plantean tres cuestiones importantes:.
В этой связи возникают три основных вопроса:.Quienes exageran el problema plantean varias tesis:.
Plantean una grave amenaza a nuestra seguridad.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se planteó la cuestión
plantear cuestiones
plantea problemas
planteadas por el comité
los problemas que planteanplanteada por el representante
plantea una amenaza
plantea un problema
las preocupaciones planteadaslos retos que plantea
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Las armas nucleares plantean una amenaza especialmente terrible.
La Misión se ocupa minuciosamente de todas las cuestiones que plantean los auditores.
Cuestiones que plantean los procedimientos paralelos.
Los subsidios que promueven prácticas insostenibles también plantean problemas en muchos países.
Los cuerpos plantean preguntas, esas cuestiones plantean ejércitos.
Los demás métodos propuestos plantean serias dificultades.
Estos hechos plantean diversas cuestiones de derechos humanos.
Asimismo, algunas de las respuestas nos plantean nuevas interrogantes.
Estas políticas plantean grave preocupación a Somalia y a su pueblo.
Las observaciones de los gobiernos sobre el artículo 44 plantean varias interrogantes importantes.
En el informe se plantean algunas cuestiones que es necesario abordar.
В этом докладе поднимаются некоторые вопросы, которые необходимо решить.El orador expresa gran preocupación por los crecientes riesgos que plantean los desechos espaciales.
Оратор выражает глубокую обеспокоенность по поводу увеличения рисков, связанных с космическим мусором.Las cuestiones que plantean las situaciones de pluralidad de Estados.
Solamente los primeros tres proyectos de artículo plantean tres cuestiones de gran importancia.
Todas las armas plantean problemas humanitarios si se usan indebidamente.
Las armas nucleares y el riesgo que plantean deben abordarse en su integridad.
Otras personas plantean la cuestión del acoso y del encarcelamiento de los dirigentes políticos.
No obstante sus ventajas, las alianzas plantean desafíos y problemas particulares.
Esos acontecimientos plantean un dilema particular a los países en desarrollo.
Me concentraré en algunos aspectos que plantean particular preocupación al Comité.
Los autores también plantean varias quejas específicas en relación con cada caso.
Авторы выдвигают также ряд претензий по отдельным аспектам своих дел.Para alcanzar este objetivo se plantean los siguientes objetivos estratégicos:.
Для достижения этой цели поставлены следующие стратегические задачи:.Las armas biológicas plantean una amenaza singular por la facilidad con que pueden fabricarse.
Биологическое оружие представляет собой особенно серьезную угрозу ввиду легкости его производства.Los sorprendentes hallazgos de Galton plantean grandes interrogantes:¿Qué es la belleza?
Неожиданное открытие Гальтона поднимает серьезные вопросы. Что есть красота?Debemos combatir los peligros que plantean la xenofobia, la intolerancia religiosa y el terrorismo.
Мы должны противостоять опасностям, связанным с ксенофобией, религиозной нетерпимостью и терроризмом.
