ПОДНЯЛИ на Испанском - Испанский перевод

• plantearon
• levantaron
• alzaron
• subieron
• han suscitado
• elevaron
• izaron
• levanten
• levantamos
• planteó
• planteadas
• levantó

Примеры использования Подняли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И подняли.
Y levanten.

Подняли головы.
Levanten las cabezas.

Все подняли руки.
Todos levantaron las manos.

Раз, два, три, подняли!
Uno, dos, tres, levanten!

И все подняли свои руки.
Y todos levantaron la mano.

Подняли бокалы и встали.
Levanten sus copas y brinden.

Меня подняли в кабину.
Me levantaron hasta la cabina.

На меня, один, два, три, подняли.
A mí, uno, dos, tres, levanten.

Они подняли цены и все такое.
Subieron sus precios y todo.

Я хочу, чтобы мне подняли зарплату.
Quiero que me suban el sueldo.

Они подняли руки и сдались.
Levantan sus manos y se han rendido.

Лютаев, Рябоконь, подняли воина.
Lutaiev, Riabokon levanten al guerrero.

Они подняли холодильник по лестнице.
Ellos subieron el refrigerador por las escaleras.

Я хочу, чтобы все подняли свои бокалы.
Me gustaría que todos levantaran sus copas.

Мои друзья подняли кислотность твоей крови.
Aquí mis amigos elevaron la acidez de tu sangre.

Мы подняли ее на шестах, чтобы сфотографировать.
Las levantamos en postes para fotografiarlas.

Они притащили меня на пустырь Подняли мне юбку.
Me arrastraron a un lote baldío, me subieron la falda.

Налоговики недавно подняли налог на смерть на 17%.
El Recolector ha subido el impuesto de muerte un 17%.

Я бы предпочла, чтобы тело мистера Биби подняли сюда.
Pero prefiero que suban aquí el cuerpo del Sr. Beebe.

Ребята подняли меня на руки и вопили от восторга.
Entre todos, me levantaron en hombros y me pasearon, vitoreándome.

В ходе марша несколько участников подняли флаги ХАМАС.
En la marcha, varios participantes alzaron banderas de Hamas.

Архангел Гавриил и Рафаил подняли меня как перышко и я полетела.
Los arcángeles Gabriel y Rafael me levantaron como una pluma y empecé a volar.

Он мог бы струсить, когда те Британцы подняли ружья.
Podría haberse asustado cuando esos británicos alzaron sus armas.

Я хочу, чтобы подняли руки те, кто в последнее время пережил немного стресса.
Quiero que levanten la mano si han experimentado relativamente poco estrés.

Тогда ангелы спустились в чистилище и подняли Азраеля в Рай.
Así que los ángeles bajaron al purgatorio y subieron a Azrael al cielo.

Некоторые эксперты подняли вопрос об отсутствии видимых испытаний ракеты.
Algunos expertos han planteado preguntas acerca de la aparente falta de ensayos con este misil.

Это твои дружки из местного совета опять подняли арендную плату.
Es por tus compañeros del ayuntamiento, subiendo los alquileres de nuevo.

Уже первые три проекта статей подняли три вопроса первостепенной важности.
Solamente los primeros tres proyectos de artículo plantean tres cuestiones de gran importancia.

Два программиста, которые читали ее блог, подняли руки и сказали:.
Y dos programadores que leyeron su blog levantaron sus manos y dijeron:.

С помощью архитекторов жители в буквальном смысле подняли ее с фундамента.
Con la ayuda de un arquitecto, los vecinos literalmente lo levantaron desde cero.