Примеры использования Preguntaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos preguntaron.
¿En cuantas casas preguntaron?
Сколько домов вы опросили?¿Le preguntaron a él?
¿A dónde corres?"- le preguntaron.
¿Preguntaron a alguien sobre esto?
Люди также переводят
Incluso en mi tintorería me preguntaron.
Даже в химчистке у меня спрашивают.Me preguntaron si tuvimos una aventura.
¿Y por qué nunca preguntaron sobre mis gustos?
А почему ты никогда не спрашивала о моих интересах?Le preguntaron, pero yo no quería hacerlo.
Они попросили, но я не хотел этого делать.En hospital, preguntaron qué pasa?
¿Me preguntaron por qué quise casarme con él?
La última vez que me preguntaron eso fue en una acusación.
Последний раз меня об этом спрашивал прокурор.Todos los hombre que se acostaron conmigo lo preguntaron.
Каждый парень, с которым я спала, спрашивал об этом.Nunca preguntaron si lo conocía.
Cuando la policía la trajo,¿te preguntaron por la pierna?
Oiga, no me preguntaron por mis estudios cuando me trajeron.
Incluso parece que primero inventaron la comida, y después preguntaron:.
¿Por qué no me preguntaron para ser el entrenador?
Почему они меня не попросили быть тренером?Los Especialistas de Inteligencia… se llevaron mi ensalada de papas… ni siquiera preguntaron.
Entonces ellas me preguntaron para unirme a las porristas.
И тогда они попросили меня вступить в команду болельщиц.Preguntaron si las mujeres tenían las mismas posibilidades que los hombres de ser ascendidas.
Llamaron a la casa. Preguntaron cuál era tu artista favorito.
Он звонил нам. спрашивли какой самый любимый художник.Preguntaron qué medidas se adoptaban para restablecer la confianza en las Naciones Unidas.
Они задавали вопрос о мерах, принимаемых для восстановления доверия к Организации Объединенных Наций.Pero ellos nunca me preguntaron, entonces nunca les hice la oferta.
Но меня никто не спросил, а я решил не высовываться.Me preguntaron si quería ir con ellas por un trago después de la cena.
Para empeorar las cosas, cuando le preguntaron qué quería ser, respondió.
И что самое ужасное, на вопрос, кем он хочет стать, он отвечал.Algunos expertos preguntaron si realmente eran necesarios regímenes de incentivos especiales.
El Ranger recuerda que le preguntaron por la cabaña más aislada que tuvieran.
Рейнджер запомнил, потому что они попросили самую отдаленную хижину из тех, что есть.Algunas delegaciones preguntaron acerca de la posibilidad de simplificar algunas intervenciones y protocolos de tratamiento.
Ряд делегаций попросили об упрощении некоторых вмешательств и протоколов лечения.Otras delegaciones preguntaron si deberían o no incluirse en la definición otras categorías de víctimas.
Несколько делегаций поставили вопрос, следует ли включать в определение дополнительные категории жертв.
