СПРОСИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• preguntaron
• dijeron
• pidieron
• por preguntarme
• preguntó
• preguntaste
• preguntar
• dijimos
• dijo
• pediste

Примеры использования Спросили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они спросили Шлемо.
Ellos dijeron Shlomo.

Я сделал то, что вы спросили.
Yo hice lo que me pediste.

Вы спросили маму?
¿Le preguntaste a mamá?

Да, я… спасибо, что спросили.
Sí, gracias por preguntarme.

Вы спросили, как я посмел.
Me preguntaste cómo me atreví.

Спасибо, что спросили, мистер Венус.
Gracias por preguntar, Sr. Venus.

Вы спросили кто меня не любил.
Me preguntaste a quien no le gustaba.

Во-первых, спасибо, что спросили.
Primero que nada, gracias por preguntarme.

И вы спросили шеф-повара о супе?
¿Y le preguntaste al cocinero sobre la sopa?

Дети посмотрели на него и спросили:" И что?".
Los niños miraron y dijeron:"¿Qué?".

Дети спросили:" Как же нам это сделать?".
Los niños dijeron:"¿Cómo hacemos eso?".

Все замечательно. Спасибо, что спросили.
Todo de maravilla, gracias por preguntar.

Как-то его спросили:« Какой толк от них, Генрих?
Alguien le dijo, y¿para qué sirven, Heinrich?

Мы помчались к химикам и спросили:.
Corrimos al departamento de química y dijimos.

Вы спросили расположение, я знала только об этом.
Me pediste una ubicación. Esa es la única que conozco.

Ƒжону уже лучше, спасибо, что спросили.
John se siente mejor. Gracias por preguntar.

Вы вернулись в ее квартиру и спросили про кровь.
Por todos lados.- Regresar al piso de ella y preguntar por la sangre.

И потом все посмотрели на меня и спросили:.
Entonces todos me miraron sorprendidos y me dijo.

Это вы меня спросили, а потом сами начали отвечать.
Tú me preguntaste a mi, y luego empezaste a responderte a ti misma.

Потому что вы пришли ко мне и вы спросили меня.
Porque usted vino a mí y me pediste.

Вы спросили меня что делать, и я вам посоветовал, и мне.
Me preguntaste qué pensaba, y te dije que siguieras adelante, y.

Я тоже в порядке. Спасибо что спросили.
Yo también estoy bien, gracias por preguntar.

А потом спросили:" Кто хочет воевать в воздушно-десантных войсках?".
Y entonces dijeron:"¿Quién se apunta a la Aerotransportada?".

Дети с энтузиазмом обступили меня и спросили:.
Los niños vinieron entusiasmados y me dijeron:.

Нет, только спросили, могу ли я провести церемонию и позвали.
No, todo lo que dijeron es si podía realizar la ceremonia y que viniera.

В одном из интервью у Дика Чейни спросили.
En una entrevista una vez, le pidieron Dick Cheney, dijeron.

Что ж, спасибо, что спросили о счастливых переменах в моей личной жизни.
Bien, gracias por preguntarme sobre mi feliz noticia personal.

Вообще-то, у меня все хорошо. Спасибо, что спросили.
Lo estoy haciendo bastante bien, de hecho, gracias por preguntar.

Вы просто спросили меня… что там с необязательными тестами Формана?
Solo me preguntaste. que hay con las pruebas innecesarias de foreman?

Власти заявили, что они проведут расследование, и спросили у Группы технические сведения.
Las autoridades aseguraron que abrirían una investigación y pidieron detalles técnicos al Grupo.