FRAGTEN на Русском - Русский перевод

• спросили
• попросили
• поинтересовались
• задали
• вопрошавшим
• опросили
• спрашивали
• спросил
• спрашивал
• пригласили
• почему
• удивлялись

Примеры использования Fragten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie fragten.
Вы спрашиваете.

Fragten die Tschechen.
Чехи удивлялись.

Und Sie fragten auch nie.
А ты никогда не спрашивал.

Ich werde gesucht von denen, die nicht nach mir fragten;
Я открылся не вопрошавшим обо Мне;

Sie fragten ja nicht.
Ты никогда не спрашивал.

Ich ließ mich suchen von denen, die nicht nach mir fragten.
Я открылся не вопрошавшим обо Мне;

Ross, fragten Sie mich.
Росс, ты спрашивал меня о этом.

Wenn wir Einstein fragten, würde er sagen.
Если мы спросим Эйнштейна, он сказал бы.

Sie fragten mich, was ich mir wünsche.
Ты спросил, чего я хочу.

Und ich hab denen, die mich fragten, ähnlich geantwortet?
И я бы ответил:" Почему я еду в Кирибати?

Sie fragten, ob ich Familie hätte.
Ты спросил, есть ли у меня семья.

Als wir noch zusammen waren, fragten alle, was ich in dir sehe.
Даже когда мы встречались, все удивлялись, что я в тебе нашла.

Sie fragten, woher wir uns kennen.
Ты спрашивал, как мы познакомились.

Die Forscher fragten sie noch einmal.
Исследователи опросили их на следующий день.

Fragten Sie ihn, er würde wahrscheinlich Erzfeind sagen.
Если вы его спросите, он, скорее всего, скажет, что я его заклятый враг.

Aber alle fragten, ob ich Arbeit suche.
Но каждый из них поинтересовался, не ищу ли я работу.

Sie fragten wohl einige Freunde von Lord Hexham. Sehr nett.
Полагаю, вы пригласили нескольких друзей лорда Хексэма.

So geschah es, wir fragten sie und sie nahm bereitwillig den Brief.
И мы это сделали, мы попросили ее, она игриво подняла письмо.

Wir fragten Leute:"Möchten Sie für drei Dollar ein Bionicle bauen?
Мы попросили людей построить Бионикл за 3 доллара?

Wieso fragten Sie, woher ich anrufe?
Зачем ты спросил, откуда я звонил?

Sie fragten mich, ob ich diese Strasse kenne, oder jene Strasse.
Они спрашивали меня, знаю ли я эту дорогу или ту дорогу.

Sieht aus, als fragten die Bullen auf der Straße nach Ihnen.
Похоже, копы спрашивают о тебе на улице.

Sie fragten, was mir passiert ist.
Ты спрашивал, что со мной случилось.

Sie fragten nicht, was ich wollte.
Вы никогда не спрашиваете, чего я хочу.

Sie fragten mich, ob ich mit ihnen spielen will?
И они спрашивают меня, хочу ли я поиграть?

Sie fragten nicht. Sie taten, was nötig war.
Ты не спрашивал, ты просто сделал то, что нужно было.

Sie fragten, was ich tun kann, um ihr zu helfen.
Ты спрашивал, что я могу сделать, чтобы помочь ей.

Sie fragten mich, was das Beste für Ihre Tochter sei.
Вы спрашиваете меня, что может помочь вашей дочери.

Sie fragten Japan, ob das die Jagd zutreffend beschreibt.
Они попросили Японию уточнить, было ли это точным описанием охоты.

Sie fragten also die richtigen Fragen für Wissenschaftler.
Они задали вопросы, которые волновали также профессиональных ученых.