ПРИГЛАСИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• eingeladen
• für die Einladung
• baten
• einluden
• einzuladen
• einladen
• fragten
• eine Verabredung

Примеры использования Пригласили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Меня уже пригласили.
Ich habe eine Verabredung.

Франческа. Спасибо, что пригласили.
Danke für die Einladung.

Спасибо, что пригласили, мэм.
Danke für die Einladung, Ma'am.

Мы пригласили всех, кто был в списке.
Jeder auf unserer Liste wurde eingeladen.

Спасибо, что пригласили.
Danke für die Einladung.

Вы пригласили меня, чтобы я простил вас.
Sie baten mich her, damit ich Ihnen vergebe.

Спасибо, что пригласили.
Vielen Dank für die Einladung.

Это мне стоит- Спасибо, что пригласили.
Ich bin es, die… sich für die Einladung bedankt.

А еще лучше, пригласили твоих родителей на ужин?
Oder besser, unsere Eltern zum Essen einladen?

Мистер Питерман, спасибо что пригласили меня.
Mr. Peterman, danke für die Einladung. Ich.

Вы пригласили меня сюда не прощение просить.
Sie baten mich nicht her, um sich zu entschuldigen.

И вы были такие милые, пригласили нас на ужин.
Und ihr wart so nett, uns zum Abendessen einzuladen.

Раз пригласили нас обоих, то они, наверное, знают об этом.
Wenn sie uns beide einladen, wissen sie es.

Как приятно, что вы нас пригласили, г-жа Армфельд.
Wie reizend, dass Sie uns übers Wochenende einluden.

Вы пригласили меня не по поводу Тима Корбета.
Sie baten mich nicht her, um über Tim Corbet zu sprechen.

Бог хочет, чтобы Вы пригласили доктора Уилсона на игру в покер.
Gott will, dass Sie Dr. Wilson zum Pokern einladen.

Мы пригласили знакомых сегодня на барбекю.
Wir haben heute Nachmittag, ein paar Leute, zum Barbecue eingeladen.

Спасибо, что пригласили нас на свой праздник.
Nett von Ihnen, uns zu der Feier einzuladen! Sie sollen sich einleben.

Так благородно, что вы с Дэном пригласили его на ужин.
Es ist so großzügig von dir und Dan, ihn zu eurem Thanksgiving einzuladen.

Мика, они пригласили меня в свой дом, свои жизни.
Myka, sie haben mich in ihr Heim, ihr Leben eingeladen.

Знаешь, если по-честному, мы поженились в Вегасе и не пригласили ее.
Um fair zu sein, wir haben in Vegas geheiratet und sie nicht eingeladen.

Полагаю, вы пригласили нескольких друзей лорда Хексэма.
Sie fragten wohl einige Freunde von Lord Hexham. Sehr nett.

Но эти правила, без сомнения, изменились, когда они пригласили на коронацию телевидение.
Die änderten sich, als sie das Fernsehen zur Krönung einluden.

Когда вы пригласили меня на прогулку, я ожидала иного.
Als Sie mich heute einluden, hatte ich das hier nicht erwartet.

Но думаю, меня только что пригласили придти как-то в гости и выяснить это.
Aber ich denke, ich wurde eingeladen, das eines Tages herauszufinden.

Винс и я пригласили вас прийти сюда, чтобы все выяснить.
Vince und ich baten euch herzukommen, weil wir reinen Tisch machen wollten.

Но нестрашно, мы готовились к чему-то подобному, так что пригласили запасного гостя.
Aber das ist okay. Wir haben vorgesorgt und einen Ersatzgast eingeladen.

Они как-то пригласили меня к себе. А я очень боюсь ехать.
Sie haben mich eingeladen, aber ich habe zu viel Angst, um hinzufliegen.

Даже если бы вы пригласили его, это было бы неправильно делать ночью.
So was macht man einfach nicht, auch wenn man denkt, man sei eingeladen.

Я понимаю, вы пригласили Райана Харди присутствовать на вашей казни.
Ich hörte, dass Sie Ryan Hardy einluden, um bei Ihrer Exekution anwesend zu sein.