Примеры использования Brachte mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er brachte mich her.
Was Sie zu mir gesagt haben, brachte mich zum Nachdenken.
То, что ты сказал… заставило меня задуматься.Sie brachte mich Mütter.
Вы принесли мне матери.Er brach den Arm des Ritters und brachte mich zu Lord Tyrion.
Тот сломал рыцарю руку и привел меня к лорду Тириону.Er brachte mich zu dir.
Он доставил меня к тебе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Trotzdem fand er es heraus, und brachte mich zu einem Spezialisten.
Но он все равно узнал об этом и отвел меня к специалисту.Er brachte mich ins Krankenhaus.
Он отвез меня в больницу.Aber was der Kerl sagte, brachte mich zum Nachdenken.
Но этот парень, не знаю, что он такого сказал, но это заставило меня задуматься.Er brachte mich nach Kolumbien.
Он доставил меня в Колумбию.Siehe rieche den Geruch eines Feldes, GD Gelobt brachte mich Leckereien.
См. запах запах от поля, что похвалил GD принесли мне конфеты.Daniels brachte mich zu ihm.
Дэниеле отвел меня к нему.Er brachte mich sofort ins Krankenhaus.
Он отвез меня в больницу.Am nächsten Morgen brachte mich der alte Mann direkt in die Kaserne.
На следующий день отец отвел меня в казарму.Er brachte mich aus Kroatien her.
Он привез меня сюда из Хорватии.Und das brachte mich zum Nachdenken.
И это заставило меня задуматься.Er brachte mich zu einem Mann.
Он отвез меня к одному человеку.Mein Onkel Donny brachte mich dort mal, als ich ein kleines Kind war.
Er brachte mich vom Krankenhaus heim und erledigte alle Gänge für mich.
Он привез меня домой из больницы и выполнял все мои домашние дела.Und er brachte mich in den Tempelraum hinein.
Он привел меня в Святое место храма.Er brachte mich zu den Hütten und zwang mich, zuzusehen.
Он привел меня в казарму, и заставил смотреть.Aber… die Sache brachte mich zum Nachdenken, über unser Leben, unsere Zukunft.
Но это заставило меня задуматься о нас, о нашем будущем.Er brachte mich hierher, um mir das zu zeigen.
Он привел меня показать все это.Die ganze Sache brachte mich zum Nachdenken, über unser Leben, unsere Zukunft.
Все это заставило меня задуматься о нашей жизни, о нашем будущем.Er brachte mich ins Krankenhaus und blieb bei mir.
Он отвез меня в больницу и остался со Mein Vater brachte mich zum Arzt und hat mich gezwungen, abzutreiben.
Отец отвел меня к врачу. И Er brachte mich nicht hierher, um mich zu beeindrucken.
Он привел меня сюда не для того, чтобы впечатлить.Das brachte mich zum Nachdenken.
И это заставило меня задуматься.Aber… das brachte mich zu der Frage, was Sie sonst noch wissen.
Но… это заставило меня задуматься, что еще вы знаете.Henry brachte mich nach Storybrooke, um die Happy Ends zurückzubringen.
Генри привез меня в Сторибрук, чтобы Er brachte mich her, damit ich die Mutter einer Rasse von Superkindern werde.
Он привел меня сюда, чтобы 
