SIE BRACHTE MICH на Русском - Русский перевод

• она отвозила меня
• подтолкнула меня

Примеры использования Sie brachte mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie brachte mich hierher.
Она меня пригласила.

Aber seine Macht, sie brachte mich dazu, in meinem Kopf.
Но эта сила- Заставила меня в моей голове.

Sie brachte mich Mütter.
Вы принесли мне матери.

Ich wollte es gar nicht erzählen, sie brachte mich dazu.
Я вам вообще не хотела говорить, это она меня заставила.

Sie brachte mich zu dir.
Это свело меня с тобой.

Sie sagte ihrer Mutter nichts, aber sie brachte mich direkt zur Polizei.
Она не сказала ни слова своей матери, но взяла меня прямо в полицию.

Sie brachte mich hierher.
И она отвозила меня сюда.

Eine der Seniorinnen kam zu mir her, sie brachte mich zur Strassenecke und sagte.
Одна пожилая женщина подошла ко мне, подтолкнула меня к углу и сказала.

Sie brachte mich zum Weinen.
Она довела меня до слез.

Ich schüttelte nie ihre Hand und sah nie ihr Gesicht, aber sie brachte mich zum Lachen und zum Weinen.
Я никогда не пожимал ей руку… и я никогда не видел ее лица… но она заставляла меня смеяться… и она заставляла меня плакать.

Sie brachte mich ins Krankenhaus.
Она везла меня в больницу.

Und dann akzeptierte mich Mutter endlich als Tochter und Ich dachte Ich käme Heim aber sie brachte mich nach Radley als Charlotte.
И тогда мама наконец приняла меня как свою дочь… и я думала, что я отправлюсь домой но она вернула меня обратно в лечебницу… как Шарлотту.

Sie brachte mich auf das Motiv.
Она помогла мне понять мотив.

Der Öffentlichkeit Schwachstellen zu zeigen, ist eine Vorgehensweise, die in der Hacker-Szene"Full Disclosure" genannt wird und die umstritten ist, aber sie brachte mich dazu, darüber nachzudenken, wie Hacker einen evolutionären Effekt auf Technologien haben, die wir jeden Tag nutzen.
Делать слабые места общеизвестными публике- практика, называемая в сообществе хакеров« полное раскрытие». Она спорная, но заставляет думать о том, как хакеры оказывают прогрессирующий эффект на технологии, которые мы используем каждый день.

Sie brachte mich an einen Ort.
Она привезла меня в одно место.

Eine Hintertür. Sie brachte mich direkt ins Betriebssystem.
Черная дверь. Привела меня прямо в операционную систему.

Sie brachte mich dazu, einen Patienten zu gefährden.
Она заставила меня поставить пациента под угрозу.

Eine der Seniorinnen kam zu mir her, sie brachte mich zur Strassenecke und sagte,"Wenn Du denkst, es ist Zeit zu gehen, streck einfach Deinen Stock aus.
Одна пожилая женщина подошла ко мне, подтолкнула меня к углу и сказала," Когда решишь, что пора идти, первым делом ставь вперед трость.

Sie brachte mich wieder her, und wir warteten auf meinen Tod.
Она принесла меня сюда. И мы ждали моей смерти.

Und sie brachte mich zu Nicks Haus.
Она отвела меня в дом Ника.

Sie brachte mich durch die Grenze und führte mich zu Zedd.
Она провела меня через Границу. нашла Зедда.

Sie brachte mich hierhin, machte mich zu einer Legende.
Она привела меня сюда, сделала меня кем-то больше.

Sie brachte mich zum Sears-Turm um mir zu zeigen… Jetzt Willis-Turm.
И она привела меня… на небоскреб Сирс- Тауэр, чтобы показать.

Sie brachte mich zu Malkursen, aber nicht nur zu einem oder zwei.
Она отвозила меня на занятия искусством, и не только на одно или два.

Sie brachte mich dort, sagte, sie würde auf mich warten.
Она отвезла меня туда, и сказала, что подождет меня..

Sie brachte mich nach unten. Sie hatte dieses… seltsame Lächeln auf den Lippen.
Она повела меня вниз по лестнице, с какой-то странной улыбкой на лице.

Sie brachte mich in der Nacht fort und überlegte, was das Beste wäre unddachte, am sicherstensei ich irgendwo im Dienst.
Той же ночью она увела меня, пьiтаясь решить, как жить дальше и подумала, что безопасней всего отдать меня в прислугу.

Sie brachte mich dazu, den Alarm auszulösen und sie hat Reddingtons schlechten Ruf benutzt, um die Syrier glauben zu lassen, dass er sie gestohlen hat.
Меня, чтобы включить тревогу, и дурную славу Реддингтона, чтобы сирийцы уверились в его вине.

Sie brachte mich in Verlegenheit, weil weil sie manchmal kam, wenn ich mit Freunden zusammen war.
Этим она смущала меня. А еще она смущала меня, потому что подходила ко мне всегда, когда я был со своими друзьями.

Deswegen brachte sie mich dorthin.
Поэтому она привела меня сюда.

Как использовать "sie brachte mich" в предложении

Sie brachte mich dazu sie fast zu küssen. "Hm, ist ok.

Sie brachte mich in eine andere Klinik, weit weg in Münster.

Sie brachte mich in diese bunte Künstlerwelt, die so Wunderbar war.

Sie brachte mich zu wunderschönen Tauchplätzen und das Wasser war voller Meeresleben.

Sie gab mir Notizen, sie brachte mich um, sie war echt hart!

Sie brachte mich da, wo ich jetzt stand, nicht mehr wirklich weiter.

Sie brachte mich noch zum Bus und dann trennten sich die Wege.

Sie brachte mich dazu, in eine WG zu ziehen , voller Vampiren.

Ich mochte sie fast augenblicklich und sie brachte mich wirklich zum lachen.

Aber ich konnte seine Sportlichkeit erahnen und sie brachte mich zum Lächeln.