Примеры использования Zurück bringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich kann sie zurück bringen.
Wir schwören, dass wir unsere Büchereibücher zurück bringen.
Мы обещаем вернуть библиотечные книги.Wir müssen sie auf die Insel Zakynthos zurück bringen, wo sie geschmiedet wurden.
Вернуть их на остров Закинтос, где они были отлиты.Du musst ihn zurück bringen, bevor sie dich wegen Entführung verhaften.
Ты должен вернуть его, прежде чем они арестуют тебя за похищение.Ich kann sie nicht zurück bringen.
Я не смогу их вернуть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Wenn wir schon Dales Zeug zurück bringen müssen, kann ich dann wenigstens"Pipi" auf das Poster dieser Schlampe mit dem Werkzeug schreiben?
Ќикаких объ€ тий, ладно?". к. мы должны вернуть все эти вещи ƒэйлу, могу€ хот€ бы пописать- на эту шлюшку с постера?Ihr müsst ihn hierher zurück bringen.
Вы должны вернуть его сюда.Aber ich kann ihm seine Ziegen nicht zurück bringen, aber ich werde ihm den dreifachen Wert seiner Ziegen bezahlen.
Я не могу вернуть его коз, но прослежу, чтобы ему оплатили их троекратную стоимость.Und… ich könnte Sie nicht zurück bringen.
И я не смогу вас вернуть.Ich kann euren Hund persönlich nicht zurück bringen, aber euch sagen, dass das Labor sich in 11-13 Kettle Road N1 befindet.
Я не могу вернуть Вашу собаку, но сообщаю, что лаборатория находится на 11- 13 Kettle Road, N1.Denn ich muss ein Buch zurück bringen.
Мне тут надо книженцию вернуть.Und sie müssen ihn zurück bringen, sie müssen ihn in Kisten packen und draufstampfen, damit er wieder in die Kiste passt- nur, beim ersten Mal, wurde es in Texas gemacht.
И если им нужно упаковать ее обратно, они должны сложить ее в коробки и утоптать ткань так, чтобы она влезла в них. Но только когда ее изначально складывали, все происходило в Техасе.Und ich werd ihn nicht zurück bringen.
Kennt Ihr irgendwelche Zauber, die Erinnerungen zurück bringen?
Ты не знаешь заклинания, возвращающего память?Sie wollten uns zum Fort zurück bringen.
Они собирались вернуть нас в крепость.Im Park aufzuräumen wird Ihren Jungen nicht zurück bringen.
Kannst du einen Mann ohne Kopf zurück bringen?
Gerade zurück brachte Ihre Videos. Hey.
Принес обратно твои видео.Was mich zu meiner Frage zurück bringt.
Weil Sie dieses Gerät im Mai 2002 ausgeliehen haben, und es nie zurück brachten.
Die letzte Wahl, die 1983 Präsidenten Shehu Shagari undseine Nationale Partei Nigerias wieder an die Macht zurück gebracht hatte, war von weit verbreiteten Gewalttätigkeiten und Wahlbetrug gekennzeichnet.
Последние выборы, вернувшие власть президенту Шеху Шагари и его Национальной партии Нигерии в 1983 году, были отмечены массовым насилием и подтасовкой голосов.Mein erstes Gedankenlesen, seitdem mein Kopfangebohrt wurde… und ich finde einen Zauber, der uns unsere kleine Cordy zurück bringt.
Мое первое чтение с тех пор,как мне просверлили голову,… и я нашел заклятие, которое вернет нам нашу маленькую Корди.Aber ich werde sie treffen können, wenn du sie zurück bringst, richtig?
Но я смогу увидеться с ней, когда ты привезешь ее сюда, правда?Wir wissen darüber bescheid, was in Prag passiert ist, Agent Casey,das ist der Grund warum du und Agent Walker den Diamanten zu uns zurück bringst.
Мы знаем о том, что случилось в Праге, Агент Кейси,Вот почему Вы и агент Уолкер вернете бриллиант нам.Ich glaube, sie ist schon glücklich, wenn ich dich gesund zurück bringe.
Aber wenn ihr ihn seht, könnt ihr ihm ausrichten, dass, wenn er mir meinen Van nicht zurück bringt, wird Steve-O ihm die Eier abschneiden.
Но если увидите его, скажите, что если он не вернет мне фургон, Стиво отрежет ему яйца.Wir können nur hoffen, dass die Retterin uns alles was wir verloren haben zurück bringt.
Нам остается только верить, что однажды спаситель вернет всех, кого мы потеряли.Vor den Lee-Brüdern gerettet… und Ihnen zurück gebracht mit der Bitte um eine faire Anhörung.
Вызволенные из рук братьев Ли. И возвращенные Вам с просьбой выслушать мои соображения.Tatsächlich war es so,dass er plötzlich Engerie aussandte, welche in den Körper des Mädchens überging,- und sie ins Leben zurück brachte.
На самом деле,именно его внезапно переданнаяя энергия перезапустила тело девочки и вернула ее к жизни. Это абсурд.Wir dachten, eine davon könnte das enthalten, den Jesus-Saft, der Coulson vom Tode zurück brachte.
Мы думали, что какое-то из них может содержать ту живительную субстанцию, что вернула Колсона к жизни.
