ВЕРНЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• zurückgeben
• gebt
• bringen
• wieder
• zurückbringen
• bekommt
• wiederbringt

Примеры использования Вернете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы вернете его назад.
Du holst ihn zurück.

Так вы его не вернете.
So gewinnen Sie ihn nicht zurück.

Вы вернете ее назад!
Holen Sie sie da raus!

Надеюсь, вы вернете мне услугу.
Ich hoffe, dass ihr diesen Gefallen erwidert.

Вы вернете их нам.
Wir brauchen sie zurück.

Надеюсь, вы и своего вернете.
Ich hoffe, dass Sie Ihren Sohn auch wiederkriegen.

Вернете мне нож?
Kriege ich mein Messer wieder?

Как только вы вернете меня назад, к бобам.
Wenn ihr mich nur wieder zurückbringt für die Bohnen.

И вернете моего друга Пабло.
Und ich kriege Pablo.

Я верну вам леса, а вы вернете мне людей.
Ich gebe euch eure Wälder zurück, aber ihr gebt mir sie.

Вы вернете мой иридий?
Geben Sie mir mein Iridium zurück?

Все начнет налаживаться, когда вы вернете нам деньги!
Es wird gut, wenn Sie uns das Geld erstatten!

Вернете меня на борт.
Bin ich an Bord, kriegen Sie die Leute.

Я надеялся, что, возможно, вы их мне вернете.
Ich hatte gehofft, Sie könnten es für mich zurückholen.

Вы вернете этот дрон боргу.
Bringen Sie diese Drohne zu den Borg.

Если вы победите, вы вернете своего паренька назад.
Wenn ihr gewinnt, bekommt ihr euren Jungen zurück.

Вы вернете силу неметону.
Ihr gebt dem Nemeton seine Macht zurück.

Только пообещайте, что вернете ее в целости и сохранности.
Versprechen Sie mir bloß, daß Sie sie mir heil wieder zurückbringen.

А вы вернете Эйдена Макэллана.
Sie könnten Aidan Macallan zurückbringen.

Вскоре вы пересечете Узкое Море и вернете трон вашего отца.
Schon bald werdet Ihr das Enge Meer überqueren und den Thron Eures Vaters zurückerobern.

Вы вернете то, что взяли.
Ihr werdet zurückgeben, was ihr genommen habt.

Вернете ее, когда мы приедем в Нью-Йорк.
Geben Sie sie mir in New York wieder.

Она спрашивает вернете ли вы машину сюда После вашей поездки.
Sie fragt, ob Sie das Auto wieder hier abgeben wollen.

Вы вернете мне это устройство или нет?
Können Sie mir das Gerät wiederbeschaffen oder nicht?

Вернете меня назад завтра? Потому что, знаете, завтра у них бобы.
Ich möchte morgen wieder zurück, weil… morgen gibt es Bohnen.

Вы вернете его, а мы погибнем.
Sie werden ihn wieder haben und wir werden untergehen.

Вы вернете все оружие сейчас же или я убью их.
Du bringst sofort alle Waffen her oder ich bringe sie um.

Вы вернете своего сына, а я убью своего отца.
Sie erhalten Ihren Sohn zurück. Und ich werde meinen Vater töten.

Вы вернете мне системную плату, или я убью дочь Яо Фея.
Ihr bringt mir die Platine zurück oder ich werde Yao Feis Tochter töten.