Примеры использования Bekommt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine Frau bekommt ein Baby.
Man bekommt nicht oft eine zweite Chance.
Frau des Papstes bekommt Zwillinge.
Sie bekommt eine Jukebox von mir.
Barney Stinson bekommt immer das Ja.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Sie bekommt vier Jahre, wegen Aufruhr.
Wie man spezielle Sprays von Läusen bekommt.
Der Gewinner bekommt den Planeten des Verlierers.
Also, wenn er es nicht von dir bekommt, dann.
Так, если он не добивается это от тебя, тогда.Bekommt er noch eine Saison oder ist das Spiel aus?
Будет у него еще один сезон? Или игра окончена?Ich kann es nicht ertragen, dass sie die Hälfte bekommt.
Но я не претендую, половина достанется ей.Diejenige, die Gladys nicht bekommt, kriegt Glynnis.
Тот, кому не достанется Глэдис, получит Глиннис.Was bekommt man, kreuzt man den Paten mit einem Anwalt?
Что будет, если скрестить крестного отца с адвокатом?Sie kann nicht zur Schule kommen, wenn sie ein Kind bekommt.
Она не будет ходить в школу, если у нее будет ребенок.Wenn ihr gewinnt, bekommt ihr euren Jungen zurück.
Alla liebt ihn und möchte, dass er seine Frau verlässt und mit ihr ein Kind bekommt.
Und das Museum bekommt die Lade, wenn wir fertig sind?
И когда задание будет выполнено, Ковчег достанется музею?Maria wird ein weiteres Mal schwanger und bekommt wieder ein Mädchen.
Тогда жена вновь забеременела и вновь родила девочку.Die andere bekommt ein… ein 44jähriger Stadtrat in Nevada.
А другая достанется… 44- летнему члену совета в Неваде.Und wenn man nicht weiß, wer gewinnt, wer bekommt dann die Trophäe?
А если не знаешь, кто победил, тогда кому достанется приз?Ooh, also bekommt sie ein Date für Tom und Wandas Hochzeit.
О, так значит у нее будет свидание на свадьбе Тома и Ванды.Wie man Flöhe von einem Hund bekommt und sie für immer loswird.
Как вывести блох у собаки и избавиться от них навсегда.Ihr bekommt einen kleinen neuen Bruder oder eine kleine Schwester zum spielen.
У вас будет братик или сестренка, вы сможете играть вместе.Wenn du uns faule Ware verkaufst, bekommt der Chefkoch einen Wutanfall.
Если ты продашь нам гнилой товар, шеф-повар будет в ярости.Er bekommt die gleiche… gründliche Untersuchung wie jeder andere auch.
У него будет такое же тщательное расследование, какое было бы у любого другого.Wir haben gekämpft um zu sehen wer die Wohnung bekommt. Ich hab gewonnen.
Мы просто сражались, чтобы узнать, кому достанется квартира, и я выиграл.Wie man Läuse und Nissen bekommt: eine Überprüfung wirksamer Methoden und Mittel.
Как вывести вшей и гнид: обзор эффективных методов и средств.Es gibt anscheinend einen Streit mit ihrem Ex-Freund darüber,… wer den Fernseher bekommt.
Тут своего рода диспут между Пэнни и ее бывшим, кому достанется телевизор.Zum Beispiel, wer eine Wohnung bekommt oder wer Benzin für ein Auto bezahlen soll.
Например, кому достанется квартира или кто должен оплачивать бензин для машины.Und man bekommt ein Kundenvertrauen, das im Grunde eine tickende Zeitbombe ist.
И вы увидите в чем будет уверен потребитель, по сути это бомба замедленного действия.
