ВЫ ПОЛУЧИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erhalten sie
• sie bekommen
• sie kriegen
• sie empfangen
• haben sie
• ihr werdet
• ihr bekommt

Примеры использования Вы получите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чего вы получите.
Was Sie empfangen.

Вы получите 10 видео.
Sie kriegen 10 Filme.

Конечно, вы получите каюту.
Natürlich. Ihr bekommt eine Kajüte.

Вы получите свои деньги.
Sie kriegen Ihr Geld.

Сделай это… и вы получите свободу.
Tut das… und Ihr werdet freigelassen.

Вы получите планы.
Sie kriegen die Genehmigung.

Надеюсь, вы получите бонус за риск.
Ich hoffe, Sie kriegen Gefahrenzuschlag.

Вы получите свою войну!
Ihr bekommt Euren Krieg!

Все готово, и вы получите наш лучший номер.
Alles klar, Sie kriegen das beste Zimmer.

Вы получите свои деньги.
Ihr bekommt euer Geld schon.

Я не ученый, но думаю, вы получите это место.
Ich bin kein Gelehrter, aber ich glaube, Sie bekommen den Job.

Вы получите еду в любом случае.
Sie kriegen das Essen auf jeden Fall.

Так что подождите немного больше, но вы получите хороший человек.
So ein bisschen mehr warten, aber Sie bekommen ein guter Mensch.

Вы получите это, г-н де Ришелье.
Ihr bekommt es, Monsieur de Richelieu.

Ваша одежда в сушке, вскоре вы получите ее обратно.
Ihre Kleidung wird getrocknet. Sie bekommen sie in Kürze wieder zurück.

Вы получите зубоврачебную страховку.
Sie kriegen die Krankenversicherung.

Фото в нашем месте фактического продукта вы получите.
Die Fotos in unserem Standort sind vom tatsächlichen Produkt, das Sie empfangen.

Вы получите все что нужно через пару часов.
In ein paar Stunden haben Sie alles.

Если вы мне сообщите их имена и местонахождение, вы получите утром визу.
Nennen Sie mir ihre Namen, und morgen haben Sie lhr Visum.

Вы получите их обратно, клянусь.
Ihr bekommt sie wieder. Das schwöre ich.

Когда прекратят избивать нас и стрелять в нас, вы получите мою добрую волю.
Sobald wir nicht mehr geschlagen und erschossen werden… haben Sie mein Wohlwollen.

Вы получите ужин и будете спать в кроватях.
Ihr bekommt Abendessen und schlaft in einem Bett.

Теперь вы получите и оружие и водолазный костюм.
Sie kriegen einen Taucheranzug und Flaschen.

Вы получите извинения, когда я получу Лораса.
Ihr bekommt Eure Entschuldigung, wenn ich Loras habe.

Вы получите эту впрыску в установке больницы.
Sie empfangen diese Einspritzung in einer Krankenhauseinstellung.

Вы получите свою войну, а я получу свой пост.
Und Sie kriegen Ihren Krieg. Und ich bekomme mein Amt.

Вы получите неподдельный ОЭМ Микрософт Виндовс 10 ДВД+ КОА.
Sie empfangen ein echtes Microsoft Windows 10 Soem DVD+ COA.

Вы получите привод ручки/ вспышки УСБ, содержа установку.
Sie empfangen einen USB-Stift-/-blitz-Antrieb und enthalten die Installation.

И вы получите ее назад гораздо быстрее, если выслушаете меня.
Und Sie kriegen sie schneller wieder, wenn Sie auf mich hören.

Вы получите от меня что я смогу дать вам для нашей схватки с месье Мэрто.
Sie kriegen jegliche Hilfe, die ich leisten kann gegen Monsieur Merto.