ОНИ ПРИНИМАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• sie nehmen
• sie akzeptieren
• sie empfangen

Примеры использования Они принимают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они принимают это.
Sie nehmen es.

И это искреннее извинение, и они принимают его очень близко к сердцу.
Es ist eine aufrichtige Entschuldigung und sie nehmen sie sehr ernst.

Они принимают только с полисом.
Die nehmen nur Krankenversicherte.

И когда вы зовете к молитве, они принимают это за шутку и забаву.
Wenn ihr zum Gebet ruft, nehmen sie es zum Gegenstand von Spott und Spiel.

Они принимают меры предосторожности.
Sie ergreifen Sicherheitsmaßnahmen.

После того, как мы миниатюрные, они принимают по молекулярной сжатия.
Sobald wir miniaturisiert sind, übernehmen nehmen sie die Molekularkompression.

Они принимают тебя такой, какая ты есть.
Sie akzeptieren dich so, wie du bist.

Его дух и его непочтительность, часто тупое, они принимают его в изгнание.
Sein Geist und seine Respektlosigkeit, oft stumpf, Sie nehmen ihn ins Exil,….

Они, они принимают наше обличие.
Sie- sie nehmen unsere Form an.

Спросите близких людей с несколькими диагнозами, сколько препаратов они принимают.
Fragen Sie einen Liebsten mit mehreren Diagnosen, wie viele Medikamente er einnimmt.

Они принимают в свои ряды только белых мужчин.
Sie halten ihre Ränge weiß und männlich.

Он действительно должен заявить право на домашней странице ли они принимают игроков США!
Es sollte wirklich stand direkt auf der Homepage ob Sie akzeptieren USA Spieler!

И они принимают Евангелие, и их жизни спасены.
Sie empfangen die Botschaft und ihre Leben sind gerettet.

Появилась ассистентка, но она сказала, что они принимают ставки только лицом к лицу.
Mit einer Assistentin der Gala, aber sie sagte, sie nehmen nur Saalgebote an.

Они принимают электрическую информацию из атмосферы.
Sie empfangen… elektrische Informationen aus der Atmosphäre.

Послушай, там есть свободная кровать, они принимают страховку и это близко к моему дому.
Hör zu, die haben da ein Bett frei, die nehmen Kassenpatienten und es ist ganz in meiner Nähe.

Они принимают что угодно, похожее на удостоверение личности.
Die nehmen alles, was wie ein Personalausweis aussieht.

Чтобы создать канал, раздражение, они принимают эти 900 золото штук и они платят кучу работников.
So um das Bewässerungssystem zu bauen nehmen sie die 900 Goldstücke und bezahlen damit einige Arbeiter.

Они принимают нас такими, какие мы есть, и это очень важно.
Sie akzeptieren uns so wie wir sind, und das ist wichtig.

У большинства из них вообще нет четких правил относительно того, какие программы они принимают, а от каких отказываются.
Die meisten haben keine klare Vorgehensweise, welche Software überhaupt akzeptiert oder zurückgewiesen wird.

Они принимают радио сигнал и переключили его сюда.
Sie empfingen ein Funksignal im Gelände und stellten ihn hierher durch.

И греческие, и турецкие киприоты должны нести надлежащую ответственность за все решения, которые они принимают, и отвечать за свои действия во время всех последующих референдумов.
Sowohl die griechischen als auch die türkischen Zyprer müssen die Verantwortung für alle ausgehandelten Lösungen übernehmen und bei allen folgenden Referendumskampagnen hinter ihren Entscheidungen stehen.

Они принимают силы, возможности и ограничения мира.
Sie begreifen die Macht, die Möglichkeiten und die Begrenzungen dieser Welt.

Эти микростудии- самое важное звено во всей этой системе, потому что они принимают маленькие заказы на партию из 30 предметов одежды, и они подгоняют их под индивидуальные заказы.
Die Ateliers sind der Schlüssel in diesem umfassenden Ökosystem, denn sie nehmen kleine Aufträge an, jeweils 30 Kleidungsstücke, und können teilweise auch individuelle Kundenwünsche erfüllen.

Они принимают международный аукцион искусств- вот и нажива.
Sie beherbergen eine internationale Kunstauktion, also gibt es Beute.

Чтобы ноутбук устойчиво лежал на коленях, они принимают гораздо менее естественную позу, что приводит к значительному увеличению температуры тела в нижней части тела". Это и есть локальное потепление.
Sie nehmen jedoch eine weniger natürliche Haltung ein, wenn sie ihre Laptops auf ihrem Schoß balancieren wollen, was zu einem signifikanten Anstieg der Körpertemperatur zwischen ihren Oberschenkeln führt." Das ist das Phänomen der lokalen Erwärmung.

Они принимают их обратно и возвращают мне деньги, или предлагают выбрать пару носков другого цвета.
Sie nehmen sie zurück und geben mir das Geld zurück, oder ein paar der Socken in der gewünschten Farbe.

И теперь они принимают Биткоин. Попробуйте WINADAY бездепозитный бонус сегодня!!!
Und jetzt sind Sie akzeptieren Bitcoin. Versuchen Sie, das WINADAY bonus ohne Einzahlung heute!!!

Они принимают девушек, попавших в беду, и те работают на них, пока, как бы сказать, не искупят свой грех.
Sie nehmen Mädchen auf, die in Schwierigkeiten stecken und beschäftigen sie bis zur"Abbüßung ihrer Sünde.

Они принимают эти топливных гранул и сдвиньте их вниз эти циркониевых труб, и они на самом деле будет отделять гранул по длине топливной сборки по обогащению урана.
Sie nehmen diese Brennstoff-Pellets und schieben Sie sie Sie diese Zirkoniumrohren und sie tatsächlich werden die Pellets entlang der Länge trennen der Brennelement nach Bereicherung.