ЗАБОЛЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ist krank
• krank wurde
• erkrankte
• bekam
• bin krank
• war krank
• krank wird
• krank war
• krank wurdest
• erkrankt

Примеры использования Заболел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он заболел.
Er ist krank.

Скажите, что я заболел.
Sagen Sie, ich bin krank.

Я заболел.
Ich bin krank.

Мы не хотим, чтобы он заболел.
Wir wollen ja nicht, daß er krank wird.

Он заболел оспой.
Er bekam die Pocken.

Мы же не хотим, чтобы он заболел.
Wir wollen ja nicht, daß er krank wird.

Он… заболел или что-то типа того.
Er war krank oder irgendwas.

Да. Он заболел при мне.
Ich war sicherlich da, als er krank wurde.

Он заболел во время путешествия.
Er erkrankte während der Reise.

В 2007 году я заболел раком в 3й раз.
Bekam ich zum dritten Mal Krebs.

Да. Я заболел ветрянкой. И меня заменили.
Ja, ich bekam Windpocken und wurde ersetzt.

А потом он заболел дизентерией и умер.
Dann erkrankte er an Ruhr und starb.

Сегодня его не будет в школе. Он заболел.
Er wird heute nicht zur Schule kommen können, er ist krank.

Там он заболел лихорадкой и умер.
Dort wird berichtet, dass er an Fieber erkrankte und daran starb.

Скажи, что плохо себя чувствуешь, что Пьеро заболел.
Sag, du fühlst dich nicht gut. Pierrot ist krank.

Это Варгас. Я заболел, сегодня не смогу прийти. Ладно?
Ich bin krank und komme heute nicht zur Schule?

И за много лет до этого один из мальчиков заболел оспой.
Vor vielen Jahren bekam einer der Jungen die Pocken.

Но учитель заболел. Поэтому мы сегодня не учимся.
Doch, aber unser Lehrer ist krank, deshalb haben wir frei.

У нас билеты на Леди Гагу сегодня, но Кэм заболел.
Wir haben für heute Abend Lady Gaga Tickets, aber Cam ist krank.

Когда отец заболел в первый раз, он выздоровел.
Als er zum ersten Mal krank wurde, hat er sich danach erholt.

Мой отец сказал, что Джакоби заболел, потому что на него напали.
Mein Dad sagte, Jacoby ist krank, weil er angegriffen wurde.

Его отец заболел, поэтому он собирается его навестить.
Sein Vater ist krank, er kommt also zu Besuch her.

После возвращения он заболел и 14 октября 1172 года умер.
Nach seiner Rückkehr erkrankte er und starb am 14. Oktober 1172.

Когда заболел отец, мистер Крипке помог нам собрать урожай.
Als mein Vater krank wurde, half Mr. Kripke bei der Ernte.

Когда мой отец заболел, он переехал к нам с братом.
Als mein Vater krank wurde, zog er zu mir und meinem Bruder. Und.

Мы провели там только один день, так как Чарльз заболел.
Wir sind nach einem Tag nach Hause gefahren, weil Charles krank wurde.

Густав очень тяжело заболел И лежал при смерти несколько дней.
Gustav erkrankte schwer und war mehrere Tage dem Tode nahe.

Однако планам моим суждено было поменяться, когда заболел мой отец.
Meine Pläne änderten sich allerdings, als mein Vater krank wurde.

Замдиректора заболел сегодня так что я была одна против 208 школьников.
Der Direktor war krank. Ich war allein mit 280 Mittelstufenschülern.

Некоторые думают, что когда мастер Яшида заболел, нас окутала тень.
Manche glauben, ein Schatten fiel auf uns als Meister Yashida krank wurde.