МАМА ЗАБОЛЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Mutter ist krank
• Mutter krank wurde
• Mama ist krank
• Mama wurde krank
• Mom krank wurde

Примеры использования Мама заболела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мама заболела?
Mama ist krank?

Моя мама заболела.
Meine Mutter ist krank.

Мама заболела.
Mummy ist krank.

Его мама заболела.
Seine Mama ist krank.

Мама заболела.
Mami wurde krank.

Нет, моя мама заболела.
Nein, meine Mutter ist krank.

Мама заболела туберкулезом и.
Meine Mutter erkrankte an Tuberkulose und.

Батя свалил, а мама заболела.
Paps hat uns verlassen, Mama wurde krank.

Мама заболела и больше рожать не смогла.
Mama wurde krank und konnte keine mehr bekommen.

Когда мне было 16, мама заболела.
Als ich 16 war, wurde meine Mutter krank.

Мама заболела лейкемией, когда я был маленький.
Meine Mutter wurde krank, als ich noch ein Kind war. Leukämie.

Мне жаль, что твоя мама заболела в тот момент.
Es tut mir leid, dass deine Mutter krank wurde.

Мама заболела, но старается для своего маленького мальчика.
Die Mama ist krank, aber sie sehnt sich nach ihrem kleinen Jungen.

Да, с момента, когда его мама заболела раком.
Ja, seit seine Mutter an Krebs erkrankt war.

Когда ты был маленьким, кто кормил тебя, когда твоя мама заболела?
Wer hat dich als Fohlen gefüttert, als deine Mama krank war?

У меня было такое. Когда мама заболела, я не мог уснуть.
Ich konnte auch nicht schlafen, als Mama das erste Mal krank wurde.

Ты же знаешь, я была абсолютно недоступна, после того, как мама заболела.
Ich war völlig verschollen, als meine Mama krank wurde.

Она сказала, что ее мама заболела, и ей не удастся сегодня вечером прийти.
Ihre Frau hat angerufen, ihre Mutter ist krank und sie kann nicht kommen.

Папа потерял работу, и что еще хуже, мама заболела.
Vater hat seine Arbeit verloren und schlimmer noch: Mutter ist krank geworden.

Мама заболела в тот день, когда меня родила.
Der Tag, an dem Mama mich bekam, war der Tag, an dem sie krank wurde.

Ты, я, отец… Похоже, мама заболела раком и отделалась легче всех.
Du, ich, Dad… es ist so, als hätte Mom Krebs bekommen, um es sich leicht zu machen.

Грэм и я переехали сюда, когда моя мама заболела, и мы решили ухаживать за ней.
Graham und ich sind hierher gezogen nachdem meine Mutter krank wurde, also kamen wir um ihr zu helfen.

Когда твоя мама заболела, я пообещал ей, что я защищу тебя, что бы не случилось.
Als deine Mutter krank wurde, habe ich ihr versprochen, dass ich dich unter allen Umständen beschütze.

Моя мама заболела. У меня не было близких родственников, которые могли бы оформить опеку. Отец ушел о нас много лет назад.
Das ist, weil meine Mutter krank wurde und ich nicht bei irgendwelchen Freunden bleiben konnte, und mein Vater uns viele Jahre davor verlassen hatte.

Волноваться за тебя? Когда мама заболела, Линк каждый день сидел в больнице, держал ее за руку, смотрел, как она умирает, а ему было всего тринадцать.
Als Mom krank wurde, war Linc im Krankenhaus, jeden Tag, er hat ihre Hand gehalten und sie sterben sehen, und er war 13.

Когда моя мама заболела, мой отец спал в пластиковом кресле в ее больничной палате три недели подряд.
Als meine Mom krank wurde, schlief mein Vater drei Wochen in einem Plastikstuhl in ihrem Zimmer.

У меня заболела мама.
Meine Mutter ist krank.

Она заболела, как мама.
Sie ist krank, so wie Mommy.

Мама серьезно заболела, я приехала побыть с ней, помочь.
Meine Mom ist krank, also bin ich wieder hier und kümmere mich um sie.

И только я собралась выбраться из дома, как заболела моя мама. Мне пришлось остаться.
Dann wollte ich weg, aber… meine Mutter wurde krank, und so blieb ich.