ЗАВЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• hat
• gefunden
• machte
• startete
• bekam
• habe
• hast
• hätte

Примеры использования Завел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я завел кошку.
Ich habe eine Katze.

Кто-то завел их.
Jemand hat sie verraten.

Ты завел подругу.
Du hast'ne Freundin.

Когда это он завел собаку?
Seit wann hat er einen Hund?

Ты завел подружку?
Hast du eine Freundin?

Так Ник завел подружку?
Also, hat Nick jetzt eine Freundin?

Я завел новых, папа.
Ich mache neue, Dad.

Я уже завел друзей.
Ich habe Freunde gefunden.

Он завел молодую подружку.
Er hat eine junge Freundin.

Женился, завел пятерых детей.
Habe geheiratet, bekam fünf Kinder.

Он завел друзей среди них.
Er machte sich viele Freunde.

Похоже, кое-кто завел друга.
Sieht aus, als hätte jemand einen Freund.

Ты завел собаку?
Hast du jetzt einen Hund?

Посмотрите! Я завел нового друга!
Sehen Sie mal, ich habe einen neuen Freund!

Он завел нас в болото!
Er hat uns in einen Sumpf geführt!

Вижу, ты завел нового друга.
Wie ich sehe hast du einen neuen Freund gefunden.

Я завел его в зыбучие пески.
Ich habe ihn in Treibsand geführt.

Женился, завел детей, купил дом.
Er hat geheiratet, bekam Kinder, ein Haus.

Я завел вас настолько далеко.
Ich habe Sie schon so weit gebracht.

После того, как он нас завел сюда?
Nach allem in was er uns hineingezogen hat.

Ты завел нас в ловчую сеть.
Du hast uns ins Fangnetz geraten lassen.

Макс, кажется, Хан завел задиру на стороне.
Max, ich glaube Han hat eine Mobbing-Affäre.

Ладно, Лаки, должен сказать тебе, Ты завел нас в тупик.
Na ja, ich muss schon sagen, Lucky, du hast uns verblüfft.

В Бонне Колибри завел знакомство с секретарем Майера.
Kolibri hat in Bonn Kontakt zu Henrik Mayers Sekretärin geknüpft.

Неделю назад он связался с русскими, и сказал, что завел контакт.
Schmidt sagte… letzte Woche den Russen, er habe einen Kontakt.

Наконец, Бонно завел машину и банда скрылась вместе с добычей.
Schließlich startete Bonnot das Auto, und die Bande entkam.

Он завел друзей, он пилотировал звездолет, он даже умеет петь.
Er hat Freunde, er war Pilot eines Raumschiffs und er singt sogar.

Мне лучше пойти домой. Алисия подумает, что я завел подружку.
Ich muss jetzt nach Hause, sonst meint Alicia, ich hätte eine Freundin.

Но Обама завел США и их союзников слишком далеко.
Doch Obama hat die USA und ihre Verbündeten zu weit den gegenwärtigen Pfad hinuntergeführt.

Мне лучше пойти домой а то Алисия может подумать, что я завел подружку.
Ich sollte jetzt nach Hause gehen bevor Alicia meint, ich hätte eine Freundin.