ЗАВЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• tiene
• hice
• llevó
• consiguió
• pongas
• tuvo
• tienes
• hizo
• hiciste
• tuviste
• llevaste

Примеры использования Завел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Завел друзей.
Hice amigos.

Не завел девушку?
¿No tienes novia?

Завел друга.
Hice un amigo.

Алекс завел подружку?
¿Alex tiene novia?

Завел пару друзей.
Hice algunos amigos.

Гидеон завел подружку.
Gideon tiene novia.

Я завел" Твиттер".
Me hice una cuenta en el Twitter.

Джейм, завел подружку?
James.¿Tienes novia?

Он завел меня в свой кабинет.
Él me llevó a la oficina del Director.

Черепаха завел девушку.
Turtle tiene una novia.

Уже завел подругу, да?
Ya hiciste una amiga,¿eh?

Кажется кто-то завел нового друга.
Parece que alguien hizo una nueva amiga.

Паркер завел новые отношения.
Parker tiene una nueva relación.

Я часто думал о друзьях, которых завел здесь.
He pensado a menudo en los amigos que hice aquí.

Стэнли завел интрижку.
Stanley tiene una aventura.

Он женился на толстой вдове и завел кучу детей.
Se casó con una viuda gorda de Blanco River y tuvo muchos hijos.

Фридом завел шуры-муры.
Freedom tiene una aventura.

Тот, кого ты назвал гиком, единственный завел подружку.
El único que tu llamas friki, es el único que tuvo una novia.

Кое-кто завел нового друга.
Alguien tiene un amiguito nuevo.

А теперь мне нужно, чтобы ты развернулся и завел руки за спину.
Necesito que te des la vuelta y pongas las manos en la espalda.

Шерлок завел нас не в ту квартиру.
Sherlock nos llevó al apartamento equivocado.

Я думаю, что стрелявший завел его в переулок, и убил его там.
Creo que el tirador le llevó al callejón, y le mató allí.

Завел много друзей, выпил молочных коктейлей не с одной акробаткой.
Hice muchos amigos, he compartido batidos con más de una chica.

Похоже он завел друзей, пока был в городе.
Al parecer hizo amigas durante su estancia en la ciudad.

Бен Бойкович прошлым летом поехал в Италию и завел себе девушку.
Ben Boykewichfue a Itlay el verano pasado y se consiguió una novia.

Ты мог мне сказать, что Том завел еще одну раздражающую девушку.
Debiste haberme dicho que Tom se consiguió otra novia insoportable.

Завел бойфренда, Энди, инструктора по физкультуре, который учился на специалиста по пиротехнике.
Consiguió un novio: Andy un preparador físico que también estudiaba pirotécnica profesional.

Когда Лоре было 17, ее папа завел роман с помощницей юриста.
Cuando Laura tenía 17 años, su padre tuvo un lío con una asistente legal.

Старый профессор… завел нового ученика… тебя ждет провал… как и его.
El viejo profesor… tiene un nuevo alumno… para fallar… como falló él.

Четырежды Лэнс умышленно завел чьи-то фантазии слишком далеко.
Ya son cuatro las veces que Lance llevó demasiado lejos la fantasía de alguien en forma intencional.