ЗАВЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• má
• sis našel
• založil si
• jsem si pořídil
• sis udělal
• měl
• mám
• máš

Примеры использования Завел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, завел.
Jo, mám.

Завел пару друзей.
Mám pár přátel.

Ты завел пса?
Ty máš psa?

Завел новых друзей.
Mám nové přátele.

Я тоже завел карту.
Ja taky. Mám mapu.

Ты завел нового друга.
Ty sis našel nového přítele.

Алекс завел подружку?
Alex má přítelkyni?

Я только что завел котенка.
Právě jsem si pořídil kotě.

Паркер завел новые отношения.
Parker má nový vztah.

Черепаха завел девушку.
Turtle má přítelkyni.

Τы женился за это время, завел детей?
Oženil jsi se, má' děti?

Гидеон завел подружку.
Gideon má přítelkyni.

Завел с ней проклятую семью.
Založil si s ní zatracenou rodinu.

Женился, завел ребенка.
Oženil se, měl dítě.

Завел подругу, а я об этом не знаю?
Máš přítelkyni, o které nevím?

Так Ник завел подружку?
Takže Nick má přítelkyni?

Тот, кого ты назвал гиком, единственный завел подружку.
Jeden říkáte geek, jejediný, kdo měl přítelkyni.

Женился, завел детей, купил дом.
Oženil se, má děti, dům.

Его отец ушел и завел новую семью.
Jeho skutečný otec odešel a založil si novou rodinu.

Зацени, завел свой собственный океан.
Podívej se, mám vlastní oceán.

Выбрал себе хобби или завел новых друзей?
Našel sis nějaké koníčky nebo sis udělal nové přátele?

Один друг завел семью, другой стал знаменит.
Jeden z kamarádů měl rodinu, druhý byl slavný.

Арианна Фитч сказала, что ее брат завел немало врагов.
Arianna Fitch říkala že její bratr měl spousty nepřátel.

Тебе не показалось, странным, что ты так быстро завел друга?
To ti nebylo divné, že sis našel kamaráda tak rychle?

Что, мало того факта, что мой экс- муж завел новую подружку?
Co, mimo faktu, že můj exmanžel má novou přítelkyni?

В моем возрасте он уже управлял компанией, завел детей.
Když byl on v mém věku, vedl celou společnost, měl děti.

Старый профессор… завел нового ученика… тебя ждет провал… как и его.
Starý profesor… má nového žáka… který selže, jako selhal on.

Картер захватила немного наквады, Тил' к завел новых друзей, все как всегда.
Carterová má trochu naquadahu, Teal'c zase nové přátele.

Либо ты напился, либо звонишь сообщить, что завел новую девушку.
Buď jsi hodně opilý, nebo mi chceš říct, že sis našel novou přítelkyni.

Ты можешь поверить, что наш братишка завел себе бойфренда- метиса?
Věříš tomu, že náš bratříček má svého vlastního hispánského přítele?