ЗАВЕЗТИ на Чешском - Чешский перевод

• odvézt
• vzít
• dostat
• nechat
• sem hodit

Примеры использования Завезти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могла бы их завезти.
Mohla jsem ti to přinést.

Могу завезти тебе после работы.
Můžu to tam po práci hodit.

А пижаму можешь завезти попозже.
Můžeš ke mně později přivézt to pyžamo.

Можешь завезти Трикс к моей маме?
Můžeš vysadit Trix u mámy?

Мне нужна помощь, чтобы завезти Нила.
Potřebuju pomoct tady dostal Neila.

Ты сможешь по пути завезти Лиама в садик?
Můžeš vzít Liama cestou do školky?

Вы можете завезти мех для Де Андреас на Виа По?
Můžete nechat De Andreův kožich na Via Po?

Извини. Я собиралась завезти это пораньше.
Promiň, chtěla jsem to sem hodit dřív.

Эй, я не могу завезти коляску в сладкий бар!
Hele, nemůžu dostat kočárek do moučníkového baru!

Жаль, что нужно завтра завезти тебя к отцу.
Pěkná škoda, že tě musím zítra nechat u táty.

Я собирался завезти моего брата домой и забрать Карен.
Chtěl jsem odvézt bráchu domů a vyzvednout Karen.

По дороге в офис завезти детей в школу.
Cestou do kanceláře zavézt děti do školy.

Так что не мог бы ты купить и завезти ее в офис?
Mohl bys prosím jednu koupit a přinést mi ji do kanceláře?

Похоже он хочет завезти нас в тихое место, убить, и забрать посылку на миллиард долларов.
Je to, jako byste chtěli dostat nám sám, takže si nás mohl zabít a vzít miliardový box.

Забрать лекарства, завезти стирку.
Vyzvednout lékařský předpisy, odvézt prádlo do prádelny.

Если сможете по пути завезти подушку в лабораторию, передайте, что я прошу заняться ей в первую очередь.
Kdybyste ten polštář mohl hodit cestou do laboratoře, vyřiďte jim, že prosím, ať začnou s ním.

Надо будет съездить к нему и завезти букет цветов.
Měli bychom se tam zastavit a koupit mu třeba květiny.

Хорошо, хорошо, ты можешь взять внедорожник, но ты должен завезти детей в школу.
V pořádku, v pořádku, můžete mít SUV, ale musíš vzít děti do školy.

Он собирался остановиться и завезти свадебный подарок.
Říkal, že se tu zastaví a přinese nám svatební dar.

Завезу жертву в больницу, чтобы док Блумфилд провел вскрытие.
Odvézt tělo do nemocnice, aby mohl doktor Bloomfield udělat pitvu.

Danny, завезешь ее внутрь?
Danny, můžeš ji vzít dovnitř?

Ты ее завезешь, или мне самой это сделать? Нет?
Hodláš to sem hodit, nebo to mám udělat za tebe?

Федералы завезли мои инструменты.
Federálové mi přivezli moje nářadí.

Завтра завезете все в участок.
Můžete všechno přivézt zítra na stanici.

Завези ее в школу.
Přines ho do školy.

Потом завез меня в какой-то адвокатский бар.
A pak mě vzal do nějakého právnického baru.

Завезешь бумаги. Я подпишу. Ты можешь остаться и выпить что-нибудь.
Přinesete papíry, já je podepíšu a pak můžete zůstat a dát si drink.

Завезите их с Крисом в церковь.
Potřebuji tebe a Chrise, abyste je odvezli do kostela.

Чтобы завезли ее на федеральную базу.
Chce, abychom mu to nechali na federální základně.

Завези ее утром и проследи, чтобы она поела.
Ráno ji dovez a ať něco sní.