Примеры использования Tuviste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué los tuviste?
Tuviste problemas con ellos?
У вас от них были неприятности?¿Fue todo normal cuando nos tuviste?
Все было нормально, когда ты нас рожала?Tuviste una aventura con Rachel Knox.
У вас был роман с Рэйчел Нокс.¿Por qué simplemente no tuviste una aventura, Sam?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Tuviste algo que ver con esto?
No finjas que no tuviste nada que ver.
¿No tuviste nada que ver con la bomba?
Ты не имеешь ничего общего с бомбой?Porque por primera vez no tuviste nada que ver.
Это первый раз, когда ты не имеешь к этому отношения.Cuándo tuviste sexo con él por primera vez?
Когда у вас с ним был первый секс?¿Por qué no me mataste cuando tuviste la oportunidad?
Почему Tu no tuviste perro cuando niño?
Почему бы нет! У вас нет собаки, только ребенок?¡Hombre, deberías haberte ido cuando tuviste la oportunidad!
Мужик, Y despues tuviste un bebe con otra mujer?
А потом завел ребенка с другой женщиной?Recuerdo sentirme abandonada cuando tuviste a Gus.
Я помню, что чувствовала себя такой неприкаянной, когда ты рожала Гаса.Bueno, tuviste un bebé con otro hombre, así que.
Что ж, у тебя был ребенок от другого мужчины, и.Esa no fue la única vez que tuviste sexo en tu oficina.
Это No tuviste nada que ver con ese incendio, Billy.
Ты не имеешь отношения к пожару, Билли.Prefiero oír lo de la conversación que tuviste con mis guardas.
Я бы предпочел услышать о твоем разговоре, который у тебя был с моей охраной.Tuviste tu reunión, ahora quiero mi respuesta.
Luego una vez más, no tuviste ningún crédito por el sacrificio del Arca.
¿Tuviste una discusión con Anna Blake la noche que murió?
У вас с Анной Блейк в день ее гибели была ссора?¿Alguna vez tuviste un pájaro vivo en las manos?
Tuviste lo que supuestamente querías, ser bluesista.
Ты получил то, что должен был Supongo que no tuviste suficiente la otra noche,¿verdad?
Думаю, ты не получил достаточно ночью, да?Ayer tuviste un cliente… lo recogiste fuera de los archivos nacionales.
Вчера у тебя был клиент. Подобрал его около Национального Архива.Él dijo que no tuviste nada que ver cuando trató de matarme.
Он сказал, что ты не имеешь отношения к его попытке меня убить.Tuviste la universidad de tecnología el año pasado, 8 millones de coronas.
Ты получил технологический колледж в прошлом году, на 8 млн крон.¿Cómo tuviste acceso al historial médico… de Paul sin una orden judicial?
Как ты получил доступ к медкарте Пола, не имея ордера?
