ТЫ ИМЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• quieres
• tenías
• te refieres
• querías
• quisiste
• tienes
• querrás
• tuviste

Примеры использования Ты имела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты имела в виду?
¿Qué querías decir?

Ты имела в виду, сестра.
Querrás decir hermana.

Что ты имела в виду?
¿Qué quisiste decir?

Хорошо, что ты имела ввиду?
Bueno,¿qué quieres decir?

Думаю ты имела ввиду 800 000.
Creo que te refieres a 800.000.

Я знаю, что ты имела ввиду.
Yo sé lo que quisiste decir.

Думаю, ты имела ввиду" люблю".
Creo que querías decir"te quiero".

Бедный Артур, ты имела в виду.
Pobre Arthur, querrás decir.

Думаю, ты имела в виду доктор Бойд.
Creo que quieres decir Dr. Boyd.

Я не уверен, что ты имела ввиду это.
No estoy seguro de a qué te refieres con eso.

Что ты имела в виду, говоря:.
¿Qué querías decir antes cuando… dijiste.

Я думаю, ты имела в виду.
Creo que querías decir.

Ты имела власть надо мной и наслаждалась этим.
Tenías poder sobre mí. Lo disfrutabas.

Но думаю, ты имела в виду" энергичный".
Pero creo que quieres decir"animada".

Ты сказала, Арам- план. Что ты имела в виду?
Dijiste que Aram es el plan.¿Qué quisiste decir?

Дорогая, ты имела в виду" по лестнице".
Cariño, quieres decir subir las escaleras.

Ты имела в виду, что боишься того, что Куки убьет меня.
Quieres decir que tienes miedo que Cookie pueda matarme.

Полагаю, ты имела в виду менее" клаусоподобно"?
Creo que quieres decir menos"Clausible"?

Что ты имела в виду, когда говорила, что хочешь остановить жизнь?
¿Qué quisiste decir con que necesitabas que la vida se detuviera?

Так что ты имела в виду, говоря, что я могу помочь тебе вернуться?
¿Qué quieres decir con que yo puedo ayudarte a volver?

Мари, ты не имела права.
Marie, no tenías derecho a hacerlo.

Ты не имела права так поступать.
No tenías derecho a hacer eso.

Ты не имела это ввиду.
No quieres decir eso.

Ты не имела право!
¡No tenías derecho!

Ты не имела права так делать!
No tenías derecho a hacer esto!

Ты не имела права!
No tienes razón!

Мне звонила Глория. Ты не имела права!
Ah, sí, tuve una llamada de Gloria.¡No tenías derecho!

Ты не имела права, Стеф.
No tienes derecho Stef.

Ты не имела права ее красть.
No tenías derecho a robarla.

Ты не имела права не приглашать его.
No tienes derecho a retirarle la invitación.